
das Geburtsdatum
fecha de nacimiento
La fecha exacta, es decir, el día, el mes y el año en que nació una persona.
Bitte tragen Sie Ihr vollständiges Geburtsdatum in das Formular ein.
Introduzca su fecha de nacimiento completa en el formulario.
fecha de nacimiento
das Geburtsdatum, die Geburtsdaten
Cargando el estado guardado.

fecha de nacimiento
La fecha exacta, es decir, el día, el mes y el año en que nació una persona.
Bitte tragen Sie Ihr vollständiges Geburtsdatum in das Formular ein.
Introduzca su fecha de nacimiento completa en el formulario.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Geburtsdaten |
| Genitiv | des Geburtsdatums |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geburtsdatum | die Geburtsdaten |
| Akkusativ | das Geburtsdatum | die Geburtsdaten |
| Dativ | dem Geburtsdatum | den Geburtsdaten |
| Genitiv | des Geburtsdatums | der Geburtsdaten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «Geburt» (nacimiento) y «Datum» (fecha), unidos por una «s». Literalmente significa «Datum der Geburt» (fecha del nacimiento).
Auf dem Formular müssen Sie Ihren Namen und Ihr Geburtsdatum angeben.
En el formulario debe indicar su nombre y su fecha de nacimiento.
«Geburtsdatum» (fecha de nacimiento) suele usarse con los verbos «angeben» (indicar), «eintragen» (escribir) o «nennen» (decir), especialmente en contextos oficiales, como en formularios o al tratar con las autoridades.
Können Sie mir bitte Ihr Geburtsdatum nennen?
¿Puede decirme, por favor, su fecha de nacimiento?
Ich habe mein Geburtsdatum falsch in das Online-Formular eingetragen.
Escribí mal mi fecha de nacimiento en el formulario en línea.
Esta palabra pertenece al lenguaje formal y oficial. Se encuentra principalmente en documentos, formularios y al tratar con oficinas públicas o instituciones.
Für die Anmeldung benötigen wir einen Nachweis über Ihr Geburtsdatum.
Para la inscripción necesitamos un comprobante de su fecha de nacimiento.
cumpleaños
«Geburtstag» (cumpleaños) y «Geburtsdatum» (fecha de nacimiento) pueden indicar cuándo nació alguien. «Geburtstag» suele referirse al día que se repite cada año, mientras que «Geburtsdatum» designa la fecha completa, con día, mes y año. Usa «Geburtstag» en situaciones personales cotidianas y «Geburtsdatum» cuando des una fecha exacta.

Bitte tragen Sie als Geburtsdatum den 12. Mai 1998 ein.
Introduzca el 12 de mayo de 1998 como fecha de nacimiento.
Mein Geburtstag ist am 12. Mai.
Mi cumpleaños es el 12 de mayo.