الألمانية اسم A2 الترتيب 11515

das Geburtsdatum

تاريخ الميلاد

das Geburtsdatum, die Geburtsdaten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Geburtsdatum، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Geburtsdatum vs Geburtstag

عيد الميلاد

يمكن لكلتا الكلمتين أن تحددا موعد ولادة شخص. تشير «⁨Geburtstag⁩» (عيد الميلاد) عادةً إلى اليوم الذي يتكرر كل سنة، بينما تشير «⁨Geburtsdatum⁩» (تاريخ الميلاد) إلى التاريخ الكامل، بما يشمل اليوم والشهر والسنة. استخدم «⁨Geburtstag⁩» في الحياة الشخصية اليومية، و«⁨Geburtsdatum⁩» عند ذكر تاريخ محدد بدقة.

مثال مرئي على Geburtstag
Geburtsdatum

Bitte tragen Sie als Geburtsdatum den 12. Mai 1998 ein.

من فضلك، أدخل 12 مايو 1998 بوصفه تاريخ الميلاد.

Geburtstag

Mein Geburtstag ist am 12. Mai.

عيد ميلادي في 12 مايو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Geburtstag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...