
der Geburtstag
cumpleaños
Aniversario del nacimiento de una persona, que suele celebrarse.
Meine Oma feiert morgen ihren neunzigsten Geburtstag.
Mañana mi abuela celebra su nonagésimo cumpleaños.
cumpleaños
der Geburtstag, die Geburtstage
Cargando el estado guardado.

cumpleaños
Aniversario del nacimiento de una persona, que suele celebrarse.
Meine Oma feiert morgen ihren neunzigsten Geburtstag.
Mañana mi abuela celebra su nonagésimo cumpleaños.

fecha de nacimiento
La fecha exacta en la que nació una persona.
Der 3. Oktober ist nicht nur der Tag der Deutschen Einheit, sondern auch mein Geburtstag.
El 3 de octubre no solo es el Día de la Unidad Alemana, sino también la fecha de mi cumpleaños.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Geburtstage |
| Genitiv | des Geburtstags |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geburtstag | die Geburtstage |
| Akkusativ | den Geburtstag | die Geburtstage |
| Dativ | dem Geburtstag | den Geburtstagen |
| Genitiv | des Geburtstags des Geburtstages | der Geburtstage |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Geburtstag» (cumpleaños) está formado por «die Geburt» (nacimiento) y «der Tag» (día). La «s» del medio es una s de enlace que conecta las dos palabras.
Der Tag meiner Geburt war ein sonniger Montag.
El día de mi nacimiento fue un lunes soleado.
La pregunta «Wann hast du Geburtstag?» (¿Cuándo celebras tu cumpleaños?) pregunta por el día de la celebración. La pregunta «Wann ist dein Geburtstag?» (¿Cuándo es tu cumpleaños?) pregunta por la fecha exacta.
Wann hast du Geburtstag? – Ich feiere am Samstag.
¿Cuándo celebras tu cumpleaños? — Lo celebro el sábado.
Wann ist dein Geburtstag? – Mein Geburtstag ist am 15. Mai.
¿Cuándo es tu cumpleaños? — Mi cumpleaños es el 15 de mayo.
Se usa «am Geburtstag» (el día del cumpleaños) para los acontecimientos que tienen lugar ese día, y «zum Geburtstag» (por el cumpleaños) para los regalos o felicitaciones destinados a esa ocasión.
Am Geburtstag meiner Tochter backe ich immer einen Kuchen.
El día del cumpleaños de mi hija siempre hago un pastel.
Was hast du ihm zum Geburtstag geschenkt?
¿Qué le regalaste por su cumpleaños?
Los verbos más frecuentes relacionados con el cumpleaños son «haben» (tener) y «feiern» (celebrar). Uno «hat» (tiene) su cumpleaños en un día determinado y puede «feiern» (celebrarlo).
Mein Bruder hat heute Geburtstag.
Hoy es el cumpleaños de mi hermano.
Wir feiern seinen Geburtstag mit einer großen Party.
Celebramos su cumpleaños con una gran fiesta.
año de vida
«Geburtstag» (cumpleaños) y «Lebensjahr» (año de vida) pueden describir el momento en que alguien alcanza una nueva edad. «Geburtstag» designa el día o la ocasión anual, mientras que «Lebensjahr» indica de manera más formal el año de vida que ha alcanzado una persona. Usa «Geburtstag» cuando te refieras al día o a la celebración, y «Lebensjahr» cuando la atención se centre en la edad.

An ihrem Geburtstag feierte Lena ihren neuen Lebensabschnitt mit Freunden.
En su cumpleaños, Lena celebró con sus amigos el comienzo de una nueva etapa de su vida.
Mit Vollendung des 18. Lebensjahres beginnt für viele Menschen ein neuer Lebensabschnitt.
Al cumplir los 18 años, muchas personas comienzan una nueva etapa de su vida.