
gefertigt
fabricado
Hecho o producido, a menudo con una referencia a la artesanía o a una calidad especial.
Die Uhr wurde in der Schweiz aus hochwertigen Materialien gefertigt.
El reloj se fabricó en Suiza con materiales de alta calidad.
fabricado
Cargando el estado guardado.

fabricado
Hecho o producido, a menudo con una referencia a la artesanía o a una calidad especial.
Die Uhr wurde in der Schweiz aus hochwertigen Materialien gefertigt.
El reloj se fabricó en Suiza con materiales de alta calidad.
| forma básica | gefertigt |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gefertigt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gefertigt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a gefertigt.
«Gefertigt» (fabricado) es el Partizip II del verbo «fertigen» (fabricar). Se usa muy a menudo como adjetivo para describir un sustantivo o en oraciones pasivas con «werden» (ser o convertirse).
Das ist ein in Handarbeit gefertigtes Schmuckstück.
Esta es una joya fabricada a mano.
Alle unsere Produkte werden in Deutschland gefertigt.
Todos nuestros productos se fabrican en Alemania.
Esta palabra se usa a menudo en un contexto más formal. Destaca la calidad de la fabricación o la artesanía detrás de un producto.
Der Rahmen des Bildes ist aus massivem Eichenholz gefertigt.
El marco del cuadro está fabricado con madera maciza de roble.
«Gefertigt» (fabricado) se combina muy a menudo con la preposición «aus» (de o a partir de) para indicar el material con el que se ha fabricado algo.
Diese Tasche wurde aus recyceltem Kunststoff gefertigt.
Este bolso se fabricó con plástico reciclado.
producido / restablecido
«Hergestellt» (producido) indica de manera neutral que un producto fue producido. «Gefertigt» (fabricado) también significa producido, pero a menudo destaca la elaboración artesanal o la calidad especial. «Hergestellt» es apropiado para una afirmación general sobre la producción, mientras que «gefertigt» es más adecuado cuando se destaca la artesanía.

Die Stühle werden von einem erfahrenen Tischler von Hand gefertigt.
Las sillas son fabricadas a mano por un carpintero experimentado.
Die Stühle werden in einer großen Fabrik hergestellt.
Las sillas se producen en una fábrica grande.