
gefertigt
виготовлений
Виготовлений або вироблений, часто з натяком на майстерність виготовлення чи особливу якість.
Die Uhr wurde in der Schweiz aus hochwertigen Materialien gefertigt.
Годинник виготовили у Швейцарії з високоякісних матеріалів.
виготовлений
Завантажуємо збережений статус слова.

виготовлений
Виготовлений або вироблений, часто з натяком на майстерність виготовлення чи особливу якість.
Die Uhr wurde in der Schweiz aus hochwertigen Materialien gefertigt.
Годинник виготовили у Швейцарії з високоякісних матеріалів.
| базова форма | gefertigt |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gefertigt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gefertigt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gefertigt.
«Gefertigt» (виготовлений) — це Partizip II дієслова «fertigen» (виготовляти). Його дуже часто вживають як прикметник для опису іменника або в пасивних реченнях із «werden» (бути або ставати).
Das ist ein in Handarbeit gefertigtes Schmuckstück.
Це прикраса, виготовлена вручну.
Alle unsere Produkte werden in Deutschland gefertigt.
Усі наші вироби виготовляють у Німеччині.
Це слово часто вживають у більш формальному контексті. Воно підкреслює якість виготовлення або майстерність, вкладену у виріб.
Der Rahmen des Bildes ist aus massivem Eichenholz gefertigt.
Раму картини виготовлено з масивної дубової деревини.
«Gefertigt» (виготовлений) дуже часто поєднується з прийменником «aus» (із, з), щоб назвати матеріал, із якого щось виготовлено.
Diese Tasche wurde aus recyceltem Kunststoff gefertigt.
Цю сумку виготовили з переробленого пластику.
виготовлений / відновлений
«hergestellt» (виготовлений) нейтрально означає, що виріб виробили. «gefertigt» (виготовлений) також означає, що його зробили, але часто підкреслює майстерність виконання або особливу якість. Для загального повідомлення про виробництво підходить «hergestellt», а коли важлива майстерність — «gefertigt».

Die Stühle werden von einem erfahrenen Tischler von Hand gefertigt.
Досвідчений столяр виготовляє стільці вручну.
Die Stühle werden in einer großen Fabrik hergestellt.
Стільці виготовляють на великій фабриці.