Allemand ADJECTIF B2 Rang 14101

gefertigt

fabriqué

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gefertigt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gefertigt vs hergestellt

fabriqué / rétabli

« hergestellt » (fabriqué) indique de manière neutre qu’un produit a été produit. « gefertigt » (fabriqué) signifie également fabriqué, mais met souvent en valeur le travail artisanal ou la qualité particulière. Pour une indication générale sur la production, « hergestellt » convient ; quand le savoir-faire artisanal est mis en avant, « gefertigt » convient davantage.

Exemple visuel pour hergestellt
gefertigt

Die Stühle werden von einem erfahrenen Tischler von Hand gefertigt.

Les chaises sont fabriquées à la main par un ébéniste expérimenté.

hergestellt

Die Stühle werden in einer großen Fabrik hergestellt.

Les chaises sont fabriquées dans une grande usine.

Ouvrir la page complète du mot: hergestellt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…