
geflügelt
مجنح
له أجنحة أو مزود بأجنحة.
Der geflügelte Löwe ist ein häufiges Motiv in der Kunst.
الأسد المجنح شكل شائع في الفن.
مجنح
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مجنح
له أجنحة أو مزود بأجنحة.
Der geflügelte Löwe ist ein häufiges Motiv in der Kunst.
الأسد المجنح شكل شائع في الفن.

قول مأثور
عبارة قصيرة موجزة، كثيرا ما يُستشهد بها، وأصبحت معروفة على نطاق واسع.
„Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ ist ein geflügeltes Wort.
«أكون أو لا أكون، تلك هي المسألة» قول مأثور.
| الصيغة الأساسية | geflügelt |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى geflügelt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى geflügelt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى geflügelt.
تنتمي «Geflügelt» (مجنح) إلى الاسم «Flügel» (جناح)، ولها صيغة Partizip II، مثل «gestiefelt» (مرتد حذاء طويل)، المنتمية إلى «Stiefel» (حذاء طويل). وتأتي كثيرا قبل اسم، وتصف عادة شكلا أو كائنا له أجنحة.
Auf dem Wappen sieht man ein geflügeltes Pferd.
يظهر على الشعار حصان مجنح.
يأتي «geflügelt» (مجنح) بمعناه الحرفي كثيرا في أوصاف الأعمال الفنية والشعارات والأشكال الأسطورية والكائنات الخيالية.
Im Museum hängt ein Bild mit einer geflügelten Gestalt.
توجد في المتحف لوحة لشكل مجنح.
يأتي المعنى المجازي دائما تقريبا في التعبير الثابت «geflügeltes Wort» (قول مأثور). وغالبا ما تلي ذلك العبارة المعروفة نفسها أو شرح لمصدرها.
„Wissen ist Macht“ gilt als geflügeltes Wort und wird häufig zitiert.
يُعد «المعرفة قوة» قولا مأثورا، ويُستشهد به كثيرا.