
geflügelt
kanatlı
Kanatları olan veya kanatlarla donatılmış.
Der geflügelte Löwe ist ein häufiges Motiv in der Kunst.
Kanatlı aslan, sanatta sık görülen bir motiftir.
kanatlı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kanatlı
Kanatları olan veya kanatlarla donatılmış.
Der geflügelte Löwe ist ein häufiges Motiv in der Kunst.
Kanatlı aslan, sanatta sık görülen bir motiftir.

çok bilinen söz
“geflügeltes Wort” (çok bilinen söz), sık sık alıntılanan ve herkesçe bilinir hâle gelmiş kısa, özlü bir söz.
„Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ ist ein geflügeltes Wort.
“Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu” çok bilinen bir sözdür.
| temel form | geflügelt |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki geflügelt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki geflügelt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki geflügelt kelimesine ekle.
“geflügelt” kelimesi “Flügel” (kanat) ismiyle bağlantılıdır ve “gestiefelt” (çizmeli) kelimesinin “Stiefel” (çizme) kelimesiyle ilişkisine benzer şekilde Partizip II biçimindedir. Genellikle bir ismin önünde bulunur ve kanatları olan bir figürü veya varlığı anlatır.
Auf dem Wappen sieht man ein geflügeltes Pferd.
Armada kanatlı bir at görülüyor.
“geflügelt” kelimesi gerçek anlamıyla özellikle sanat eserleri, armalar, mitolojik figürler ve fantastik varlıklarla ilgili betimlemelerde kullanılır.
Im Museum hängt ein Bild mit einer geflügelten Gestalt.
Müzede kanatlı bir figürün bulunduğu bir tablo asılı.
Mecaz anlamı neredeyse her zaman “geflügeltes Wort” (çok bilinen söz) kalıbında görülür. Bunun ardından genellikle bilinen sözün kendisi veya sözün nereden geldiğine dair bir açıklama gelir.
„Wissen ist Macht“ gilt als geflügeltes Wort und wird häufig zitiert.
“Bilgi güçtür” sözü çok bilinen bir söz olarak kabul edilir ve sıkça alıntılanır.