
geflügelt
крилатий
Оснащений крилами або такий, що має крила.
Der geflügelte Löwe ist ein häufiges Motiv in der Kunst.
Крилатий лев — поширений мотив у мистецтві.
крилатий / крилатий вислів
Завантажуємо збережений статус слова.

крилатий
Оснащений крилами або такий, що має крила.
Der geflügelte Löwe ist ein häufiges Motiv in der Kunst.
Крилатий лев — поширений мотив у мистецтві.

крилатий вислів
Коротке, влучне висловлювання, яке часто цитують і яке стало загальновідомим.
„Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ ist ein geflügeltes Wort.
«Бути чи не бути — ось у чому питання» — крилатий вислів.
| базова форма | geflügelt |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова geflügelt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова geflügelt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова geflügelt.
«Geflügelt» (крилатий) пов’язане з іменником «Flügel» (крило) і має форму Partizip II, подібно до того, як «gestiefelt» (взутий у чоботи) пов’язане з іменником «Stiefel» (чобіт). Воно часто стоїть перед іменником і зазвичай описує фігуру або істоту з крилами.
Auf dem Wappen sieht man ein geflügeltes Pferd.
На гербі зображено крилатого коня.
У буквальному значенні «geflügelt» (крилатий) особливо часто вживають в описах творів мистецтва, гербів, міфологічних постатей і фантастичних істот.
Im Museum hängt ein Bild mit einer geflügelten Gestalt.
У музеї висить картина з крилатою постаттю.
Переносне значення майже завжди вживають у сталому словосполученні «geflügeltes Wort» (крилатий вислів). Після нього часто наводять сам відомий вислів або пояснення, звідки він походить.
„Wissen ist Macht“ gilt als geflügeltes Wort und wird häufig zitiert.
«Знання — це сила» вважають крилатим висловом, який часто цитують.