
das Gehackte
carne picada
Carne picada, es decir, carne finamente triturada, normalmente de res o de cerdo.
Für die Frikadellen brauche ich ein halbes Kilo Gehacktes.
Necesito medio kilo de carne picada para las albóndigas.
carne picada
das Gehackte
Cargando el estado guardado.

carne picada
Carne picada, es decir, carne finamente triturada, normalmente de res o de cerdo.
Für die Frikadellen brauche ich ein halbes Kilo Gehacktes.
Necesito medio kilo de carne picada para las albóndigas.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Gehackten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gehackte | – |
| Akkusativ | das Gehackte | – |
| Dativ | dem Gehackten | – |
| Genitiv | des Gehackten | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Gehacktes» es un participio sustantivado del verbo «hacken» (picar). La forma describe originalmente algo que se ha triturado finamente al picarlo.
Für die Füllung brate ich das Gehackte zuerst in der Pfanne an.
Para el relleno, primero sofrío la carne picada en la sartén.
Algunas combinaciones frecuentes son «frisches Gehacktes» (carne picada fresca), «rohes Gehacktes» (carne picada cruda), «Gehacktes würzen» (sazonar la carne picada) y «Gehacktes anbraten» (sofreír la carne picada).
Das frische Gehackte wird mit Zwiebeln und Gewürzen vermischt.
La carne picada fresca se mezcla con cebolla y especias.
«Gehacktes» suele utilizarse como un sustantivo incontable. Por eso, las cantidades suelen expresarse con fórmulas como «500 Gramm» (500 gramos), «ein halbes Kilo» (medio kilo) o «etwas» (algo de).
Beim Metzger kaufe ich 500 Gramm gemischtes Gehacktes.
En la carnicería compro 500 gramos de carne picada mixta.
Im Kühlschrank liegt noch etwas Gehacktes.
Todavía queda algo de carne picada en el refrigerador.
carne picada
«Das Hackfleisch» (la carne picada) y «das Gehackte» (la carne picada) se refieren aquí a la misma carne finamente triturada. «Hackfleisch» es el término neutro del alemán estándar. «Gehacktes» se usa de forma regional o coloquial. «Hackfleisch» es adecuado para una receta destinada a un público amplio; «Gehacktes» también es apropiado en los contextos cotidianos en los que se usa.

Für die Frikadellen brauchen wir 500 Gramm Gehacktes.
Para las albóndigas necesitamos 500 gramos de carne picada.
Für die Frikadellen brauchen wir 500 Gramm Hackfleisch.
Para las albóndigas necesitamos 500 gramos de carne picada.