Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14912

der Hintergedanke

segunda intención

der Hintergedanke, die Hintergedanken

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hintergedanke, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hintergedanke vs Absicht

intención

Una «Absicht» (intención) es un objetivo que puede declararse abiertamente o mantenerse en secreto. Un «Hintergedanke» (segunda intención), en cambio, es una razón adicional que alguien no muestra abiertamente. «Absicht» es adecuada para un objetivo neutral; «Hintergedanke», para un motivo oculto.

Ejemplo visual de Absicht
Hintergedanke

Sie hilft ihrem Kollegen mit dem Hintergedanken, später selbst einen Vorteil zu bekommen.

Ella ayuda a su colega con la segunda intención de obtener más adelante una ventaja para sí misma.

Absicht

Sie hilft ihrem Kollegen mit der Absicht, die gemeinsame Aufgabe schneller zu beenden.

Ella ayuda a su colega con la intención de terminar más rápido la tarea que tienen en común.

Abrir la página completa de la palabra: Absicht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...