
gehörlos
sordo
Que no puede oír o apenas puede oír desde el nacimiento o debido a una enfermedad o una lesión.
Seit ihrer Kindheit ist sie gehörlos.
Ella es sorda desde la infancia.
sordo
Cargando el estado guardado.

sordo
Que no puede oír o apenas puede oír desde el nacimiento o debido a una enfermedad o una lesión.
Seit ihrer Kindheit ist sie gehörlos.
Ella es sorda desde la infancia.
| forma básica | gehörlos |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gehörlos.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gehörlos.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a gehörlos.
«Gehörlos» (sordo) está formado por «Gehör» (oído) y «-los». El elemento «-los» expresa que falta algo; aquí se refiere al oído.
Für gehörlose Gäste bietet das Museum Führungen in Gebärdensprache an.
El museo ofrece visitas guiadas en lengua de signos para los visitantes sordos.
Las combinaciones habituales son «gehörlos geboren werden» (nacer sordo) y «gehörlos sein» (ser sordo). La primera combinación destaca que la sordera existe desde el nacimiento; la segunda no indica cuándo comenzó.
Ihr Sohn wurde gehörlos geboren.
Su hijo nació sordo.
Meine Nachbarin ist gehörlos und arbeitet als Architektin.
Mi vecina es sorda y trabaja como arquitecta.
«Gehörlos» (sordo) es una denominación objetiva y respetuosa que también se utiliza como autodenominación. Encontrarás la palabra a menudo en textos sobre accesibilidad, educación y los derechos de las personas sordas.
Der Verein setzt sich für die Rechte gehörloser Menschen ein.
La asociación defiende los derechos de las personas sordas.
sordo / entumecido / vacío
«Taub» (sordo) y «gehörlos» (sordo) pueden describir que alguien no oye o apenas oye. «Gehörlos» suele sonar más neutral como denominación de una persona. De esto no se puede deducir una diferencia fija en la capacidad auditiva restante: ambas palabras pueden aplicarse también a alguien que conserva muy poca capacidad auditiva.

Meine Schwester ist gehörlos und verständigt sich mit Gebärdensprache.
Mi hermana es sorda y se comunica mediante la lengua de signos.
Meine Schwester ist taub und verständigt sich mit Gebärdensprache.
Mi hermana es sorda y se comunica mediante la lengua de signos.