
gehörlos
глухий
Такий, що від народження або через хворобу чи травму не може або майже не може чути.
Seit ihrer Kindheit ist sie gehörlos.
Вона глуха з дитинства.
глухий
Завантажуємо збережений статус слова.

глухий
Такий, що від народження або через хворобу чи травму не може або майже не може чути.
Seit ihrer Kindheit ist sie gehörlos.
Вона глуха з дитинства.
| базова форма | gehörlos |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gehörlos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gehörlos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gehörlos.
«Gehörlos» (глухий) складається зі слова «Gehör» (слух) і суфікса «-los» (без). Частина «-los» виражає відсутність чогось; тут ідеться про слух.
Für gehörlose Gäste bietet das Museum Führungen in Gebärdensprache an.
Для глухих відвідувачів музей проводить екскурсії жестовою мовою.
Поширені сполучення — «gehörlos geboren werden» (народитися глухим) і «gehörlos sein» (бути глухим). Перше сполучення підкреслює, що глухота існує від народження; друге не уточнює, коли вона почалася.
Ihr Sohn wurde gehörlos geboren.
Її син народився глухим.
Meine Nachbarin ist gehörlos und arbeitet als Architektin.
Моя сусідка глуха й працює архітекторкою.
«Gehörlos» (глухий) — це нейтральне й шанобливе позначення, яке також використовується як самоназва. Це слово часто трапляється в текстах про безбар'єрність, освіту та права глухих людей.
Der Verein setzt sich für die Rechte gehörloser Menschen ein.
Організація бореться за права глухих людей.
глухий / онімілий / порожній
«Taub» (глухий) і «gehörlos» (глухий) можуть описувати людину, яка не чує або майже не чує. «Gehörlos» часто звучить нейтральніше, коли йдеться про людину. За цими словами не можна встановити чіткої різниці в залишковому слуху: обидва можуть стосуватися людей, які ще трохи чують.

Meine Schwester ist gehörlos und verständigt sich mit Gebärdensprache.
Моя сестра глуха й спілкується жестовою мовою.
Meine Schwester ist taub und verständigt sich mit Gebärdensprache.
Моя сестра глуха й спілкується жестовою мовою.