
gehörlos
głuchy
Niemogący lub prawie niemogący słyszeć od urodzenia albo z powodu choroby lub urazu.
Seit ihrer Kindheit ist sie gehörlos.
Od dzieciństwa jest głucha.
głuchy
Wczytuję zapisany stan.

głuchy
Niemogący lub prawie niemogący słyszeć od urodzenia albo z powodu choroby lub urazu.
Seit ihrer Kindheit ist sie gehörlos.
Od dzieciństwa jest głucha.
| forma podstawowa | gehörlos |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do gehörlos.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do gehörlos.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do gehörlos.
„Gehörlos” (głuchy) składa się z „Gehör” (słuch) i „-los”. Element „-los” wyraża brak czegoś; tutaj chodzi o słuch.
Für gehörlose Gäste bietet das Museum Führungen in Gebärdensprache an.
Dla głuchych gości muzeum oferuje zwiedzanie w języku migowym.
Częste połączenia to „gehörlos geboren werden” (urodzić się głuchym) i „gehörlos sein” (być głuchym). Pierwsze połączenie podkreśla, że głuchota występuje od urodzenia; drugie nie określa, kiedy się zaczęła.
Ihr Sohn wurde gehörlos geboren.
Jej syn urodził się głuchy.
Meine Nachbarin ist gehörlos und arbeitet als Architektin.
Moja sąsiadka jest głucha i pracuje jako architektka.
„Gehörlos” (głuchy) to rzeczowe i pełne szacunku określenie, którego używa się także jako samookreślenia. Często spotkasz to słowo w tekstach o dostępności, edukacji i prawach osób głuchych.
Der Verein setzt sich für die Rechte gehörloser Menschen ein.
Stowarzyszenie działa na rzecz praw osób głuchych.
głuchy / zdrętwiały / pusty
„Taub” (głuchy) i „gehörlos” (głuchy) mogą opisywać osobę, która nie słyszy lub prawie nie słyszy. „Gehörlos” często brzmi bardziej neutralnie, gdy opisuje się nim osobę. Nie można na tej podstawie określić stałej różnicy w pozostałej zdolności słyszenia: oba słowa mogą pasować także do osoby, która zachowała bardzo niewielki słuch.

Meine Schwester ist gehörlos und verständigt sich mit Gebärdensprache.
Moja siostra jest głucha i porozumiewa się językiem migowym.
Meine Schwester ist taub und verständigt sich mit Gebärdensprache.
Moja siostra jest głucha i porozumiewa się językiem migowym.