
biologisch
biológico
Que se refiere a la biología, la ciencia que estudia los seres vivos y los procesos vitales.
Alterung ist ein komplexer biologischer Prozess.
El envejecimiento es un proceso biológico complejo.
biológico / orgánico
Cargando el estado guardado.

biológico
Que se refiere a la biología, la ciencia que estudia los seres vivos y los procesos vitales.
Alterung ist ein komplexer biologischer Prozess.
El envejecimiento es un proceso biológico complejo.

orgánico
Producido según las normas de la agricultura ecológica, sin utilizar pesticidas ni fertilizantes químico-sintéticos.
Wir kaufen unser Gemüse direkt vom Bauernhof, weil es biologisch angebaut wird.
Compramos nuestras verduras directamente en la granja porque se cultivan de forma ecológica.

biológico
Que se refiere al parentesco de sangre, en contraposición a una relación social o legal, por ejemplo, por adopción.
Sie hat erst als Erwachsene erfahren, wer ihre biologische Mutter ist.
No descubrió quién era su madre biológica hasta que fue adulta.
| forma básica | biologisch |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a biologisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a biologisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a biologisch.
El adjetivo «biologisch» (biológico) deriva del sustantivo «die Biologie» (la biología). La terminación «-isch» se utiliza a menudo para formar adjetivos a partir de términos científicos o técnicos.
Die psychologische Wirkung von Farben ist gut erforscht.
El efecto psicológico de los colores está bien estudiado.
Este significado se reconoce por el contexto científico o médico. Los sustantivos típicos son «Prozess» (proceso), «Merkmal» (característica), «System» (sistema) o «Waffen» (armas).
Das Immunsystem ist ein hochkomplexes biologisches System.
El sistema inmunitario es un sistema biológico sumamente complejo.
Este significado se utiliza en relación con los alimentos, la agricultura y las compras. Presta atención a sustantivos como «Anbau» (cultivo), «Landwirtschaft» (agricultura), «Produkt» (producto) o «Lebensmittel» (alimento).
Immer mehr Supermärkte bieten biologische Produkte an.
Cada vez más supermercados ofrecen productos ecológicos.
En el lenguaje cotidiano, se utiliza muy a menudo la forma abreviada «Bio-» como prefijo en lugar del adjetivo completo. Por ejemplo, se habla de «Bio-Eiern» (huevos ecológicos), un «Bio-Bauernhof» (granja ecológica) o un «Bio-Laden» (tienda ecológica).
Ich kaufe mein Gemüse am liebsten auf dem Bio-Markt.
Prefiero comprar mis verduras en el mercado ecológico.
Este significado se refiere al parentesco de sangre y se utiliza en el contexto de la familia y la ascendencia. A menudo aparece delante de sustantivos como «Eltern» (padres), «Mutter» (madre), «Vater» (padre) o «Geschwister» (hermanos).
Er kennt seinen biologischen Vater nicht.
No conoce a su padre biológico.
Obwohl sie nicht ihre biologische Schwester ist, haben sie eine enge Beziehung.
Aunque no es su hermana biológica, tienen una relación muy estrecha.
natural / por supuesto
«Natürlich» (natural) y «biologisch» (orgánico) pueden indicar, en el caso de los alimentos, que se han producido sin una fabricación artificial o sin determinados medios artificiales. «Biologisch» se refiere más concretamente a una producción conforme a las normas de la agricultura ecológica, mientras que «natürlich» no establece una clasificación tan precisa. Para estas normas, la palabra adecuada es «biologisch».

Der Hersteller beschreibt den Saft als biologisch, weil die Früchte nach Richtlinien des ökologischen Landbaus erzeugt wurden.
El fabricante describe el jugo como orgánico porque las frutas se produjeron conforme a las normas de la agricultura ecológica.
Der Hersteller beschreibt den Saft als natürlich, weil die Früchte nicht künstlich hergestellt sind.
El fabricante describe el jugo como natural porque las frutas no se fabricaron artificialmente.