
genügend
suficiente
Disponible en una cantidad o medida suficiente; tanto como sea necesario.
Wir haben genügend Zeit, um vor dem Kinobesuch noch etwas zu essen.
Tenemos tiempo suficiente para comer algo antes de ir al cine.
suficiente
Cargando el estado guardado.

suficiente
Disponible en una cantidad o medida suficiente; tanto como sea necesario.
Wir haben genügend Zeit, um vor dem Kinobesuch noch etwas zu essen.
Tenemos tiempo suficiente para comer algo antes de ir al cine.
| forma básica | genügend |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a genügend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a genügend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a genügend.
«Genügend» (suficiente) es el Partizip I del verbo «genügen» (bastar, ser suficiente). Si algo basta, está disponible en una cantidad suficiente.
Ein einfaches „Danke“ genügt mir schon.
A mí ya me basta con un simple «gracias».
Una particularidad de «genügend» (suficiente) es que delante de un sustantivo a menudo no se declina. Esta forma es muy habitual y correcta.
Hast du genügend Geld dabei?
¿Tienes suficiente dinero contigo?
Es gibt genügend Gründe, optimistisch zu sein.
Hay suficientes razones para ser optimistas.
La palabra se usa a menudo con sustantivos abstractos o incontables para expresar una cantidad suficiente. Son habituales «genügend Zeit» (tiempo suficiente), «genügend Platz» (espacio suficiente), «genügend Geld» (dinero suficiente) o «genügend Schlaf» (suficiente sueño).
Achte darauf, genügend Schlaf zu bekommen.
Asegúrate de dormir lo suficiente.
suficiente
«Genug» (suficiente) y «genügend» (suficiente) significan que se ha alcanzado la cantidad o medida necesaria. «Genug» suele ser más cotidiano y no cambia delante de un sustantivo. «Genügend» suele sonar más formal y allí puede permanecer sin cambios o flexionarse como un adjetivo.

Für den Antrag liegen genügende Belege vor.
Hay justificantes suficientes para la solicitud.
Für den Antrag liegen genug Belege vor.
Hay suficientes justificantes para la solicitud.