
genügend
suficiente
Disponível em quantidade ou medida suficiente; tanto quanto necessário.
Wir haben genügend Zeit, um vor dem Kinobesuch noch etwas zu essen.
Temos tempo suficiente para comer alguma coisa antes de ir ao cinema.
suficiente
Carregando seu estado salvo.

suficiente
Disponível em quantidade ou medida suficiente; tanto quanto necessário.
Wir haben genügend Zeit, um vor dem Kinobesuch noch etwas zu essen.
Temos tempo suficiente para comer alguma coisa antes de ir ao cinema.
| forma básica | genügend |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a genügend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a genügend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a genügend.
“Genügend” (suficiente) é o Partizip I do verbo “genügen” (ser suficiente, bastar). Quando algo é suficiente, está disponível em quantidade suficiente.
Ein einfaches „Danke“ genügt mir schon.
Um simples “obrigado” já basta para mim.
Uma particularidade de “genügend” (suficiente) é que, antes de um substantivo, ele frequentemente não é declinado. Essa forma é muito comum e correta.
Hast du genügend Geld dabei?
Você está com dinheiro suficiente?
Es gibt genügend Gründe, optimistisch zu sein.
Há motivos suficientes para ser otimista.
A palavra é frequentemente usada com substantivos abstratos ou incontáveis para expressar uma quantidade suficiente. As combinações típicas são “genügend Zeit” (tempo suficiente), “genügend Platz” (espaço suficiente), “genügend Geld” (dinheiro suficiente) ou “genügend Schlaf” (sono suficiente).
Achte darauf, genügend Schlaf zu bekommen.
Cuide para dormir o suficiente.
suficiente
“Genug” (suficiente) e “genügend” (suficiente) significam que a quantidade ou o grau necessário foi alcançado. “Genug” geralmente é mais cotidiano e permanece invariável antes de um substantivo. “Genügend” costuma soar mais formal e, nesse caso, pode permanecer invariável ou ser flexionado como um adjetivo.

Für den Antrag liegen genügende Belege vor.
Há documentos comprobatórios suficientes para o pedido.
Für den Antrag liegen genug Belege vor.
Há documentos comprobatórios suficientes para o pedido.