
genügend
suficient
Disponibil într-o cantitate sau într-o măsură suficientă; atât cât este necesar.
Wir haben genügend Zeit, um vor dem Kinobesuch noch etwas zu essen.
Avem suficient timp să mâncăm ceva înainte să mergem la cinema.
suficient
Se încarcă starea ta salvată.

suficient
Disponibil într-o cantitate sau într-o măsură suficientă; atât cât este necesar.
Wir haben genügend Zeit, um vor dem Kinobesuch noch etwas zu essen.
Avem suficient timp să mâncăm ceva înainte să mergem la cinema.
| forma de bază | genügend |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la genügend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la genügend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la genügend.
„Genügend” (suficient) este Partizip I al verbului „genügen” (a fi suficient). Dacă ceva este suficient, există într-o cantitate suficientă.
Ein einfaches „Danke“ genügt mir schon.
Un simplu „mulțumesc” îmi este deja suficient.
O particularitate a lui „genügend” (suficient) este că adesea nu se declină înaintea unui substantiv. Această formă este foarte răspândită și corectă.
Hast du genügend Geld dabei?
Ai suficienți bani la tine?
Es gibt genügend Gründe, optimistisch zu sein.
Există suficiente motive să fii optimist.
Cuvântul este folosit frecvent cu substantive abstracte sau nenumărabile pentru a exprima o cantitate suficientă. Formulările tipice sunt „genügend Zeit” (suficient timp), „genügend Platz” (suficient spațiu), „genügend Geld” (suficienți bani) sau „genügend Schlaf” (suficient somn).
Achte darauf, genügend Schlaf zu bekommen.
Ai grijă să dormi suficient.
destul
„Genug” (destul) și „genügend” (suficient) înseamnă ambele că a fost atinsă cantitatea sau măsura necesară. „Genug” este de obicei mai cotidian și rămâne invariabil înaintea unui substantiv. „Genügend” sună adesea mai formal și poate rămâne invariabil în această poziție sau poate fi flexionat ca un adjectiv.

Für den Antrag liegen genügende Belege vor.
Pentru cerere avem suficiente dovezi.
Für den Antrag liegen genug Belege vor.
Pentru cerere avem destule dovezi.