
ausreichend
suficiente
Bastante; en una cantidad o con una calidad que resulta adecuada para un fin determinado o cumple los requisitos.
Wir haben ausreichend Getränke für alle Gäste.
Tenemos suficientes bebidas para todos los invitados.
suficiente
ausreichend – ausreichender – am ausreichendsten
Cargando el estado guardado.

suficiente
Bastante; en una cantidad o con una calidad que resulta adecuada para un fin determinado o cumple los requisitos.
Wir haben ausreichend Getränke für alle Gäste.
Tenemos suficientes bebidas para todos los invitados.

aprobado justo
Calificación escolar en Alemania que significa «aprobado», pero que solo certifica un rendimiento apenas suficiente o mínimo, la calificación 4.
Er hat die Prüfung mit der Note 'ausreichend' bestanden.
Aprobó el examen con la calificación de «suficiente».
| forma básica | ausreichend |
|---|---|
| Komparativ | ausreichender |
| Superlativ | am ausreichendsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a ausreichend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a ausreichend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a ausreichend.
«Ausreichend» (suficiente) es el Partizip I del verbo «ausreichen» (ser suficiente), que significa «genügen» (bastar) o «gerade so genug sein» (ser apenas suficiente). Por eso, el adjetivo describe un estado en el que algo apenas basta.
Die Zeit wird für die Präsentation ausreichen.
El tiempo será suficiente para la presentación.
«Ausreichend» (suficientemente) no solo puede aparecer como adjetivo delante de un sustantivo, sino también como adverbio que describe un verbo u otro adjetivo. En esta función no se declina.
Bitte informieren Sie sich ausreichend über die Risiken.
Infórmese suficientemente sobre los riesgos.
Das Zimmer war ausreichend groß für uns beide.
La habitación era suficientemente grande para los dos.
«Ausreichend» (suficiente) se usa a menudo en contextos más formales o escritos, por ejemplo, en informes, instrucciones o comunicados oficiales.
Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung des Raumes.
Asegúrese de que haya una ventilación suficiente de la habitación.
El significado de calificación escolar, la calificación 4, solo es relevante en el contexto de la escuela, la universidad, los exámenes y los boletines de notas. Palabras como «Note» (calificación), «Prüfung» (examen) o «bestanden» (aprobado) son señales claras de este significado.
Mit der Note „ausreichend“ hat man den Test gerade noch bestanden.
Con la calificación de «suficiente», se aprobó el examen por muy poco.
suficiente
«Genug» (suficiente) y «ausreichend» (suficiente) expresan que algo basta para un fin. «Genug» suele sonar más cotidiano, mientras que «ausreichend» suele ser más objetivo y hace más hincapié en alcanzar un mínimo. Delante de un sustantivo, «genug» no cambia, mientras que «ausreichend» puede flexionarse como adjetivo atributivo.

Für die Prüfung steht eine ausreichende Bearbeitungszeit zur Verfügung.
Hay disponible un tiempo suficiente para realizar el examen.
Für die Prüfung haben wir genug Zeit.
Tenemos suficiente tiempo para el examen.