الألمانية اسم B2 الترتيب 6356

die Gewissheit

يقين / حقيقة مؤكدة

die Gewissheit, die Gewissheiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gewissheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gewissheit vs Sicherheit

سلامة / يقين / أمن

يمكن أن تعبّر «⁨Sicherheit⁩» (اليقين) عن مدى ثقة شخص ما بصحة قول ما، وتسمح بدرجات مختلفة. أما «⁨Gewissheit⁩» (اليقين التام)، فتشير إلى حالة لا يساورها أي شك. تناسب «⁨Sicherheit⁩» تقييما يستند إلى أسباب وجيهة، بينما تُستخدم «⁨Gewissheit⁩» في معرفة لا يساورها أي شك على الإطلاق.

مثال مرئي على Sicherheit
Gewissheit

Nach der vollständigen Kontrolle hatte sie die Gewissheit, dass die Rechnung stimmt.

بعد الفحص الكامل كانت على يقين من أن الفاتورة صحيحة.

Sicherheit

Nach der ersten Prüfung sagte sie mit einiger Sicherheit, dass die Rechnung stimmt.

بعد الفحص الأول قالت بثقة إلى حد ما إن الفاتورة صحيحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sicherheit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...