Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 588

die Sicherheit

seguridad / certeza / garantía

die Sicherheit, die Sicherheiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sicherheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sicherheit vs Schutz

protección

«der Schutz» (protección) es la acción, medida o barrera que mantiene alejado un peligro. «die Sicherheit» (seguridad) es más bien el estado resultante de tener menos riesgo. Por tanto, una valla proporciona protección y, con ello, aumenta la seguridad, sin garantizarla necesariamente por completo.

Ejemplo visual de Schutz
Sicherheit

Durch den neuen Zaun ist die Sicherheit der Kinder auf dem Spielplatz größer.

Con la nueva valla, los niños están más seguros en el parque infantil.

Schutz

Der neue Zaun bietet den Kindern auf dem Spielplatz Schutz vor der Straße.

La nueva valla protege a los niños del parque infantil de la carretera.

Abrir la página completa de la palabra: Schutz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...