tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6356

die Gewissheit

certezza

die Gewissheit, die Gewissheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gewissheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gewissheit vs Sicherheit

sicurezza / certezza / garanzia

La «Sicherheit» (certezza) può esprimere quanto una persona si fidi di un'affermazione e ammette diversi gradi. La «Gewissheit» (certezza), invece, indica uno stato privo di dubbi. Per una valutazione ben motivata è adatta «Sicherheit», mentre per una conoscenza completamente indiscutibile si usa «Gewissheit».

Esempio visivo per Sicherheit
Gewissheit

Nach der vollständigen Kontrolle hatte sie die Gewissheit, dass die Rechnung stimmt.

Dopo il controllo completo aveva la certezza che il conto era corretto.

Sicherheit

Nach der ersten Prüfung sagte sie mit einiger Sicherheit, dass die Rechnung stimmt.

Dopo il primo controllo ha detto con una certa sicurezza che il conto era corretto.

Apri la scheda completa: Sicherheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...