Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19384

die Glasscherbe

esquirla de vidrio

die Glasscherbe, die Glasscherben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Glasscherbe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Glasscherbe vs Glassplitter

fragmento de vidrio

Ambas palabras se refieren a trozos de vidrio roto con bordes afilados. «Glasscherbe» (esquirla de vidrio) es especialmente adecuada cuando se piensa en un trozo más bien plano. «Glassplitter» (fragmento de vidrio) hace hincapié en que el trozo es pequeño y a menudo puntiagudo. Para los trozos pequeños pueden encajar ambas palabras; no existe un límite claro entre ellas.

Ejemplo visual de Glassplitter
Glasscherbe

Nach dem Zerbrechen des Glases lag eine breite Glasscherbe auf dem Tisch.

Después de romperse el vidrio, quedó una esquirla de vidrio ancha sobre la mesa.

Glassplitter

Nach dem Zerbrechen des Glases lag ein winziger Glassplitter auf dem Tisch.

Después de romperse el vidrio, quedó un fragmento de vidrio diminuto sobre la mesa.

Abrir la página completa de la palabra: Glassplitter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...