Alemán ADVERBIO B2 Posición 6401

gewissermassen

en cierto modo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gewissermassen vs quasi

prácticamente

Ambas palabras indican que una afirmación solo es cierta de una determinada manera o no debe entenderse del todo literalmente. «Quasi» (prácticamente) suena claramente más coloquial y además puede sugerir «fast» (casi) o «praktisch» (prácticamente), mientras que «gewissermaßen» (en cierto modo) suena más neutral y prudente. Por eso, «quasi» (prácticamente) encaja mejor en el lenguaje cotidiano informal.

Ejemplo visual de quasi
gewissermassen

Mit seinem großen Schreibtisch ist das kleine Zimmer gewissermaßen ein Büro.

Con su gran escritorio, la pequeña habitación es, en cierto modo, una oficina.

quasi

Mit seinem großen Schreibtisch ist das kleine Zimmer quasi ein Büro.

Con su gran escritorio, la pequeña habitación es prácticamente una oficina.

Abrir la página completa de la palabra: quasi

En la vida real

Cargando ejemplos en video...