
die Grafik
gráfico
Una representación visual de información, como un diagrama, un cuadro o una ilustración.
Diese Grafik veranschaulicht die Bevölkerungsentwicklung in Deutschland.
Este gráfico muestra la evolución de la población en Alemania.
gráfico / gráficos
die Grafik, die Grafiken
Cargando el estado guardado.

gráfico
Una representación visual de información, como un diagrama, un cuadro o una ilustración.
Diese Grafik veranschaulicht die Bevölkerungsentwicklung in Deutschland.
Este gráfico muestra la evolución de la población en Alemania.

gráficos
El conjunto de elementos visuales de los medios digitales, especialmente de los videojuegos o los sitios web.
Das neue Videospiel hat eine unglaublich realistische Grafik.
El nuevo videojuego tiene unos gráficos increíblemente realistas.

arte gráfico
El arte o la técnica del dibujo y de las técnicas de impresión como disciplina artística.
Sie studiert im Hauptfach Grafik an der Kunstakademie.
Estudia arte gráfico como especialidad principal en la academia de arte.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Grafiken |
| Genitiv | der Grafik |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Grafik | die Grafiken |
| Akkusativ | die Grafik | die Grafiken |
| Dativ | der Grafik | den Grafiken |
| Genitiv | der Grafik | der Grafiken |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Die Grafik» (el gráfico o los gráficos) se refiere a representaciones visuales, como imágenes o diagramas. No es lo mismo que el adjetivo inglés «graphic» (gráfico), que a menudo significa «drastisch» (drástico) o «explizit» (explícito). «grafische Darstellung» (representación gráfica) en alemán es una expresión neutra.
Die Präsentation enthält mehrere Grafiken zum Umsatzwachstum.
La presentación contiene varios gráficos sobre el crecimiento de los ingresos.
El sustantivo «die Grafik» (el gráfico o los gráficos) está estrechamente relacionado con el adjetivo «grafisch» (gráfico). «Grafisch» (gráfico) significa «die Grafik betreffend» (relacionado con los gráficos) o «zeichnerisch» (dibujado).
Die Agentur ist auf grafische Gestaltung spezialisiert.
La agencia está especializada en diseño gráfico.
Das ist eine grafische Darstellung der Ergebnisse.
Esta es una representación gráfica de los resultados.
Cuando «Grafik» (gráfico) se refiere a un diagrama o cuadro, suele usarse con verbos como «zeigen» (mostrar), «darstellen» (representar) o «veranschaulichen» (ilustrar).
Die folgende Grafik zeigt die Verteilung der Wählerstimmen.
El siguiente gráfico muestra la distribución de los votos.
En el contexto de los ordenadores, los videojuegos o las películas, «die Grafik» (los gráficos) se refiere a la calidad de la representación visual. En este caso se habla a menudo de «guter» (buenos), «schlechter» (malos) o «realistischer» (realistas) gráficos.
Die Grafik dieses Spiels ist beeindruckend, aber die Steuerung ist schlecht.
Los gráficos de este juego son impresionantes, pero los controles son malos.
imagen
«das Bild» (imagen) es un término general para una representación visual e incluye especialmente las fotos. «die Grafik» (gráfico) suele referirse a un elemento diseñado intencionadamente, como un diagrama, un gráfico informativo o una ilustración. En un sitio web, «das Bild» sirve para referirse a la imagen en general, mientras que «die Grafik» se usa para una representación diseñada de información.

Auf der Website zeigt eine Grafik die Verteilung der Räume im neuen Schulgebäude.
En el sitio web aparece un gráfico que muestra la distribución de las habitaciones del nuevo edificio de la escuela.
Auf der Website zeigt ein Bild das neue Schulgebäude.
En el sitio web aparece una imagen del nuevo edificio de la escuela.