
die Grafik
gráfico
Uma representação visual de informações, como um diagrama, um gráfico ou uma ilustração.
Diese Grafik veranschaulicht die Bevölkerungsentwicklung in Deutschland.
Este gráfico ilustra a evolução da população na Alemanha.
gráfico
die Grafik, die Grafiken
Carregando seu estado salvo.

gráfico
Uma representação visual de informações, como um diagrama, um gráfico ou uma ilustração.
Diese Grafik veranschaulicht die Bevölkerungsentwicklung in Deutschland.
Este gráfico ilustra a evolução da população na Alemanha.

gráficos
O conjunto dos elementos visuais em mídias digitais, especialmente em jogos de computador ou em sites.
Das neue Videospiel hat eine unglaublich realistische Grafik.
O novo videogame tem gráficos incrivelmente realistas.

arte gráfica
A arte ou a técnica do desenho e das técnicas de impressão como área artística.
Sie studiert im Hauptfach Grafik an der Kunstakademie.
Ela está estudando arte gráfica como área principal na academia de arte.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Grafiken |
| Genitiv | der Grafik |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Grafik | die Grafiken |
| Akkusativ | die Grafik | die Grafiken |
| Dativ | der Grafik | den Grafiken |
| Genitiv | der Grafik | der Grafiken |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Die Grafik” (o gráfico) se refere a representações visuais, como imagens e diagramas. Não é a mesma coisa que o adjetivo inglês “graphic” (gráfico), que muitas vezes significa “drastisch” (drástico) ou “explizit” (explícito). Uma “grafische Darstellung” (representação gráfica) em alemão é neutra.
Die Präsentation enthält mehrere Grafiken zum Umsatzwachstum.
A apresentação contém vários gráficos sobre o crescimento da receita.
O substantivo “die Grafik” (o gráfico) está intimamente relacionado ao adjetivo “grafisch” (gráfico). “Grafisch” (gráfico) significa “die Grafik betreffend” (relacionado a “die Grafik” (o gráfico)) ou “zeichnerisch” (relativo a desenho).
Die Agentur ist auf grafische Gestaltung spezialisiert.
A agência é especializada em design gráfico.
Das ist eine grafische Darstellung der Ergebnisse.
Esta é uma representação gráfica dos resultados.
Quando “Grafik” (gráfico) significa um diagrama ou esquema, costuma ser usado com verbos como “zeigen” (mostrar), “darstellen” (representar) ou “veranschaulichen” (ilustrar).
Die folgende Grafik zeigt die Verteilung der Wählerstimmen.
O gráfico a seguir mostra a distribuição dos votos.
No contexto de computadores, videogames ou filmes, “die Grafik” (os gráficos) se refere à qualidade da representação visual. Nesse caso, costuma-se falar em “guter” (bons), “schlechter” (ruins) ou “realistischer” (realistas) gráficos.
Die Grafik dieses Spiels ist beeindruckend, aber die Steuerung ist schlecht.
Os gráficos deste jogo são impressionantes, mas os controles são ruins.
imagem
Bild (imagem) é o termo geral para uma representação visual e inclui especialmente fotos. Grafik (gráfico) costuma designar um elemento elaborado intencionalmente, como um diagrama, um esquema ou uma ilustração. Em um site, Bild é adequado para a imagem em geral, enquanto Grafik é usado para uma representação elaborada de informações.

Auf der Website zeigt eine Grafik die Verteilung der Räume im neuen Schulgebäude.
No site, um gráfico mostra a distribuição dos cômodos no novo prédio da escola.
Auf der Website zeigt ein Bild das neue Schulgebäude.
No site, uma imagem mostra o novo prédio da escola.