
die Grafik
график
Визуальное представление информации, например диаграмма, схема или иллюстрация.
Diese Grafik veranschaulicht die Bevölkerungsentwicklung in Deutschland.
Этот график показывает изменение численности населения Германии.
график / графика / графическое искусство
die Grafik, die Grafiken
Загружаем сохранённый статус.

график
Визуальное представление информации, например диаграмма, схема или иллюстрация.
Diese Grafik veranschaulicht die Bevölkerungsentwicklung in Deutschland.
Этот график показывает изменение численности населения Германии.

графика
Совокупность визуальных элементов в цифровых медиа, особенно в компьютерных играх или на сайтах.
Das neue Videospiel hat eine unglaublich realistische Grafik.
В новой видеоигре невероятно реалистичная графика.

графическое искусство
Искусство или техника рисования и печатной графики как область искусства.
Sie studiert im Hauptfach Grafik an der Kunstakademie.
Она изучает графическое искусство как основную специальность в художественной академии.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Grafiken |
| Genitiv | der Grafik |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Grafik | die Grafiken |
| Akkusativ | die Grafik | die Grafiken |
| Dativ | der Grafik | den Grafiken |
| Genitiv | der Grafik | der Grafiken |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Grafik» (график или графика) обозначает визуальные представления, то есть изображения и диаграммы. Это не то же самое, что английское прилагательное «graphic» (драматичный или откровенный), которое часто означает «drastisch» (драматичный) или «explizit» (откровенный). «Eine grafische Darstellung» (графическое представление) в немецком языке имеет нейтральное значение.
Die Präsentation enthält mehrere Grafiken zum Umsatzwachstum.
В презентации есть несколько графиков роста выручки.
Существительное «die Grafik» (график или графика) тесно связано с прилагательным «grafisch» (графический). «Grafisch» означает «die Grafik betreffend» (относящийся к графике) или «zeichnerisch» (рисованный).
Die Agentur ist auf grafische Gestaltung spezialisiert.
Агентство специализируется на графическом дизайне.
Das ist eine grafische Darstellung der Ergebnisse.
Это графическое представление результатов.
Если «Grafik» (график) означает диаграмму или схему, это слово часто употребляется с глаголами «zeigen» (показывать), «darstellen» (представлять) или «veranschaulichen» (наглядно показывать).
Die folgende Grafik zeigt die Verteilung der Wählerstimmen.
На следующем графике показано распределение голосов избирателей.
В контексте компьютеров, видеоигр или фильмов «die Grafik» (графика) обозначает качество визуального изображения. В таком случае часто говорят о «guter» (хорошей), «schlechter» (плохой) или «realistischer» (реалистичной) графике.
Die Grafik dieses Spiels ist beeindruckend, aber die Steuerung ist schlecht.
Графика в этой игре впечатляет, но управление плохое.
изображение / представление
«Bild» (изображение) — общее обозначение визуального изображения, включающее в особенности и фотографии. «Grafik» (график) обычно обозначает специально созданный элемент, например диаграмму, схему или иллюстрацию. На сайте «Bild» подходит для общего изображения, а «Grafik» — для оформленного представления информации.

Auf der Website zeigt eine Grafik die Verteilung der Räume im neuen Schulgebäude.
На сайте показан график распределения помещений в новом школьном здании.
Auf der Website zeigt ein Bild das neue Schulgebäude.
На сайте показано изображение нового школьного здания.