
die Grafik
grafika
Wizualne przedstawienie informacji, na przykład wykres, schemat lub ilustracja.
Diese Grafik veranschaulicht die Bevölkerungsentwicklung in Deutschland.
Ta grafika ilustruje zmiany liczby ludności w Niemczech.
grafika
die Grafik, die Grafiken
Wczytuję zapisany stan.

grafika
Wizualne przedstawienie informacji, na przykład wykres, schemat lub ilustracja.
Diese Grafik veranschaulicht die Bevölkerungsentwicklung in Deutschland.
Ta grafika ilustruje zmiany liczby ludności w Niemczech.

grafika komputerowa
Ogół elementów wizualnych w mediach cyfrowych, zwłaszcza w grach komputerowych lub na stronach internetowych.
Das neue Videospiel hat eine unglaublich realistische Grafik.
Nowa gra wideo ma niesamowicie realistyczną grafikę.

grafika
Sztuka lub technika rysowania i stosowania technik drukarskich jako dziedzina sztuki.
Sie studiert im Hauptfach Grafik an der Kunstakademie.
Studiuje grafikę jako główny kierunek na akademii sztuk pięknych.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Grafiken |
| Genitiv | der Grafik |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Grafik | die Grafiken |
| Akkusativ | die Grafik | die Grafiken |
| Dativ | der Grafik | den Grafiken |
| Genitiv | der Grafik | der Grafiken |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Die Grafik” (grafika) odnosi się do przedstawień wizualnych, takich jak obrazy i wykresy. Nie jest tym samym co angielski przymiotnik „graphic” (drastyczny lub dosłowny), który często oznacza „drastisch” (drastyczny) lub „explizit” (dosłowny). Niemieckie wyrażenie „grafische Darstellung” (graficzne przedstawienie) ma neutralny charakter.
Die Präsentation enthält mehrere Grafiken zum Umsatzwachstum.
Prezentacja zawiera kilka grafik przedstawiających wzrost przychodów.
Rzeczownik „die Grafik” (grafika) jest blisko spokrewniony z przymiotnikiem „grafisch” (graficzny). „Grafisch” (graficzny) oznacza „die Grafik betreffend” (dotyczący grafiki) lub „zeichnerisch” (rysunkowy).
Die Agentur ist auf grafische Gestaltung spezialisiert.
Agencja specjalizuje się w projektowaniu graficznym.
Das ist eine grafische Darstellung der Ergebnisse.
To graficzne przedstawienie wyników.
Gdy „Grafik” (grafika) oznacza wykres lub schemat, często łączy się ją z czasownikami takimi jak „zeigen” (pokazywać), „darstellen” (przedstawiać) lub „veranschaulichen” (ilustrować).
Die folgende Grafik zeigt die Verteilung der Wählerstimmen.
Poniższa grafika pokazuje rozkład głosów wyborców.
W kontekście komputerów, gier wideo lub filmów „die Grafik” (grafika) odnosi się do jakości obrazu. Często mówi się tu o „guter” (dobrej), „schlechter” (złej) lub „realistischer” (realistycznej) grafice.
Die Grafik dieses Spiels ist beeindruckend, aber die Steuerung ist schlecht.
Grafika w tej grze robi wrażenie, ale sterowanie jest kiepskie.
obraz / wizerunek
Obraz to ogólne określenie wizualnego przedstawienia i obejmuje zwłaszcza także zdjęcia. Grafika oznacza raczej celowo zaprojektowany element, taki jak wykres, schemat lub ilustracja. Na stronie internetowej słowo „Bild” pasuje do ogólnego motywu, a „Grafik” do zaprojektowanego przedstawienia informacji.

Auf der Website zeigt eine Grafik die Verteilung der Räume im neuen Schulgebäude.
Na stronie internetowej grafika pokazuje rozmieszczenie pomieszczeń w nowym budynku szkoły.
Auf der Website zeigt ein Bild das neue Schulgebäude.
Na stronie internetowej pokazano obraz nowego budynku szkoły.