Allemand NOM B1 Rang 4664

die Grafik

graphique

die Grafik, die Grafiken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Grafik, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Grafik vs Bild

image

« Bild » (image) est un terme général pour désigner une représentation visuelle et comprend notamment les photos. « Grafik » (graphique) désigne plutôt un élément conçu intentionnellement, comme un diagramme, un schéma ou une illustration. Sur un site internet, « Bild » convient pour parler de l’image en général, tandis que « Grafik » convient pour une représentation conçue pour présenter des informations.

Exemple visuel pour Bild
Grafik

Auf der Website zeigt eine Grafik die Verteilung der Räume im neuen Schulgebäude.

Sur le site internet, un graphique montre la répartition des pièces dans le nouveau bâtiment de l’école.

Bild

Auf der Website zeigt ein Bild das neue Schulgebäude.

Sur le site internet, une image montre le nouveau bâtiment de l’école.

Ouvrir la page complète du mot: Bild

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…