
die Grafik
grafik
Diyagram, şema veya resim gibi bilgi veren görsel anlatım.
Diese Grafik veranschaulicht die Bevölkerungsentwicklung in Deutschland.
Bu grafik, Almanya'daki nüfusun gelişimini anlaşılır hâle getiriyor.
grafik
die Grafik, die Grafiken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

grafik
Diyagram, şema veya resim gibi bilgi veren görsel anlatım.
Diese Grafik veranschaulicht die Bevölkerungsentwicklung in Deutschland.
Bu grafik, Almanya'daki nüfusun gelişimini anlaşılır hâle getiriyor.

bilgisayar grafikleri
Dijital medyadaki, özellikle bilgisayar oyunlarında veya internet sitelerinde bulunan görsel ögelerin bütünü.
Das neue Videospiel hat eine unglaublich realistische Grafik.
Yeni video oyununun bilgisayar grafikleri inanılmaz derecede gerçekçi.

çizim ve baskı sanatı
Çizim ve baskı tekniklerini kapsayan sanat dalı veya bu sanatın tekniği.
Sie studiert im Hauptfach Grafik an der Kunstakademie.
Güzel sanatlar akademisinde ana dal olarak grafik sanatı okuyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Grafiken |
| Genitiv | der Grafik |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Grafik | die Grafiken |
| Akkusativ | die Grafik | die Grafiken |
| Dativ | der Grafik | den Grafiken |
| Genitiv | der Grafik | der Grafiken |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Die Grafik” görsel gösterimleri, yani resimleri ve diyagramları ifade eder. İngilizce “graphic” kelimesi çoğu zaman “drastisch” (drastik) veya “explizit” (açık seçik) anlamına gelir. Almancada “grafische Darstellung” (grafik gösterimi) ifadesi tarafsızdır.
Die Präsentation enthält mehrere Grafiken zum Umsatzwachstum.
Sunumda ciro artışına ilişkin birkaç grafik var.
“die Grafik” ismi ile “grafisch” (grafikle ilgili veya çizime dayalı) sıfatı yakın akrabadır. “die Grafik betreffend” (grafikle ilgili) veya “zeichnerisch” (çizime dayalı) anlamına gelir.
Die Agentur ist auf grafische Gestaltung spezialisiert.
Ajans grafik tasarım alanında uzmanlaşmış.
Das ist eine grafische Darstellung der Ergebnisse.
Bu, sonuçların grafikle gösterimidir.
“Grafik” bir diyagram veya şema anlamına geldiğinde sıkça “zeigen” (göstermek), “darstellen” (göstermek) veya “veranschaulichen” (görselleştirmek) gibi fiillerle kullanılır.
Die folgende Grafik zeigt die Verteilung der Wählerstimmen.
Aşağıdaki grafik seçmen oylarının dağılımını gösteriyor.
Bilgisayarlar, video oyunları veya filmler söz konusu olduğunda “die Grafik” görsel gösterimin kalitesini ifade eder. Bu bağlamda sıkça “guter Grafik” (iyi grafik), “schlechter Grafik” (kötü grafik) veya “realistischer Grafik” (gerçekçi grafik) ifadeleri kullanılır.
Die Grafik dieses Spiels ist beeindruckend, aber die Steuerung ist schlecht.
Bu oyunun bilgisayar grafikleri etkileyici ama kontrolleri kötü.
resim / görüntü
“Bild” (resim), görsel bir anlatım için kullanılan genel kelimedir ve özellikle fotoğrafları da kapsar. “Grafik” (grafik) ise daha çok diyagram, şema veya çizim gibi bilinçli biçimde tasarlanmış bir unsuru anlatır. Bir internet sitesindeki genel görsel için “Bild”, bilgilerin düzenlenmiş görsel anlatımı için “Grafik” uygundur.

Auf der Website zeigt eine Grafik die Verteilung der Räume im neuen Schulgebäude.
İnternet sitesinde yeni okul binasındaki odaların dağılımını bir grafik gösteriyor.
Auf der Website zeigt ein Bild das neue Schulgebäude.
İnternet sitesinde yeni okul binasını bir resim gösteriyor.