Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 25736

die Tilgung

amortización / eliminación

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tilgung vs Ablösung

reemplazo / desprendimiento / amortización

«Ablösung» (amortización) y «Tilgung» (amortización) pueden referirse ambas al pago de un crédito. «Tilgung» suele referirse a los pagos periódicos que reducen poco a poco la deuda pendiente, mientras que «Ablösung» tiende a indicar la cancelación completa del crédito antiguo, a menudo mediante un crédito nuevo. Para las cuotas corresponde «Tilgung»; para el cambio de crédito, «Ablösung».

Ejemplo visual de Ablösung
Tilgung

Durch die monatliche Tilgung wird der offene Betrag des Kredits langsam kleiner.

Con la amortización mensual, el importe pendiente del crédito va disminuyendo poco a poco.

Ablösung

Für die Ablösung des alten Kredits nahm das Ehepaar ein günstigeres Darlehen auf.

Para amortizar el crédito antiguo, el matrimonio contrató un préstamo más barato.

Abrir la página completa de la palabra: Ablösung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...