
der Gruß
saludo
Gesto, palabras o mensaje con el que se saluda a alguien, se despide uno o se transmiten buenos deseos.
Bitte richte deiner Mutter einen schönen Gruß von mir aus.
Por favor, dale un saludo afectuoso de mi parte a tu madre.
saludo
der Gruß, die Grüße
Cargando el estado guardado.

saludo
Gesto, palabras o mensaje con el que se saluda a alguien, se despide uno o se transmiten buenos deseos.
Bitte richte deiner Mutter einen schönen Gruß von mir aus.
Por favor, dale un saludo afectuoso de mi parte a tu madre.

despedida
Fórmula de cierre formal o informal al final de una carta o un correo electrónico.
Er beendete die E-Mail mit dem Gruß „Herzliche Grüße“.
Terminó el correo electrónico con la despedida «Herzliche Grüße» (un saludo afectuoso).
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Grüße |
| Genitiv | des Grußes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gruß | die Grüße |
| Akkusativ | den Gruß | die Grüße |
| Dativ | dem Gruß | den Grüßen |
| Genitiv | des Grußes | der Grüße |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Gruß» (saludo) es el sustantivo del verbo «grüßen» (saludar). Un saludo es el resultado de la acción de saludar.
Er bat mich, dich von ihm zu grüßen.
Me pidió que te saludara de su parte.
Los verbos que aparecen con frecuencia junto a «Gruß» (saludo) son «einen Gruß ausrichten» (transmitirle a alguien los saludos de otra persona) o «einen Gruß schicken» (enviar un saludo).
Kannst du ihm bitte einen lieben Gruß von mir ausrichten?
¿Puedes transmitirle mis afectuosos saludos, por favor?
Wir schicken euch viele Grüße aus dem Urlaub.
Les enviamos muchos saludos desde nuestras vacaciones.
Como fórmula de cierre en cartas o correos electrónicos, la palabra casi siempre aparece en plural y se combina con un adjetivo. Son fórmulas típicas «Mit freundlichen Grüßen» (formal), «Viele Grüße» (muchos saludos) y «Liebe Grüße» (saludos afectuosos, informales).
Vergiss nicht, die E-Mail mit „Mit freundlichen Grüßen“ zu beenden.
No olvides terminar el correo electrónico con «Mit freundlichen Grüßen» (saludos cordiales).
saludo
«Gruß» (saludo) se refiere a un gesto, una expresión o un mensaje concreto con el que se saluda a alguien. «Begrüssung» (saludo) se refiere más bien al acto completo o a las palabras con las que se da la bienvenida a alguien. Cuando se trata de palabras pronunciadas, ambos significados pueden solaparse; «Begrüssung» centra más la atención en el proceso.

Der Chef hob die Hand zu einem kurzen Gruß, als die neue Kollegin eintrat.
El jefe levantó la mano para hacer un breve saludo cuando entró la nueva compañera.
Die Begrüssung der neuen Kollegin durch den Chef dauerte nur wenige Sekunden.
El saludo del jefe a la nueva compañera duró solo unos segundos.