
der Gruß
selam
Birini selamlamak, ondan ayrılmak veya iyi dilek iletmek için yapılan bir hareket, söylenen söz ya da gönderilen mesaj.
Bitte richte deiner Mutter einen schönen Gruß von mir aus.
Lütfen annene benden selam söyle.
selam
der Gruß, die Grüße
Kayıtlı durumun yükleniyor.

selam
Birini selamlamak, ondan ayrılmak veya iyi dilek iletmek için yapılan bir hareket, söylenen söz ya da gönderilen mesaj.
Bitte richte deiner Mutter einen schönen Gruß von mir aus.
Lütfen annene benden selam söyle.

kapanış ifadesi
Mektubun veya e-postanın sonunda kullanılan resmî ya da günlük kapanış ifadesi.
Er beendete die E-Mail mit dem Gruß „Herzliche Grüße“.
E-postayı içten selamlar ifadesiyle bitirdi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Grüße |
| Genitiv | des Grußes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gruß | die Grüße |
| Akkusativ | den Gruß | die Grüße |
| Dativ | dem Gruß | den Grüßen |
| Genitiv | des Grußes | der Grüße |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Gruß”, “grüßen” (selamlamak) fiilinin isim hâlidir. Selam, selamlama eyleminin sonucudur.
Er bat mich, dich von ihm zu grüßen.
Sana selamını iletmemi istedi.
“Gruß” ile sık kullanılan ifadeler arasında “einen Gruß ausrichten” (birinin selamını başkasına iletmek) ve “einen Gruß schicken” (selam göndermek) vardır.
Kannst du ihm bitte einen lieben Gruß von mir ausrichten?
Ona benden bir selam iletebilir misin lütfen?
Wir schicken euch viele Grüße aus dem Urlaub.
Size tatilden çok selam gönderiyoruz.
Bu kelime mektup veya e-postalarda kapanış ifadesi olarak kullanıldığında neredeyse her zaman çoğuldur ve bir sıfatla birlikte kullanılır. Resmî yazışmalarda “Mit freundlichen Grüßen” (Saygılarımla), resmî olmayan yazışmalarda ise “Viele Grüße” (Selamlar) ve “Liebe Grüße” (Sevgiler) yaygın ifadelerdir.
Vergiss nicht, die E-Mail mit „Mit freundlichen Grüßen“ zu beenden.
E-postayı “Saygılarımla” diye bitirmeyi unutma.
karşılama
“Gruß” (selam), birinin selam vermek için yaptığı belirli bir hareketi, söylediği sözü veya gönderdiği mesajı anlatır. “Begrüssung” (karşılama) ise daha çok birini hoş karşılama eyleminin tamamını ya da bu sırada söylenen sözleri anlatır. Söylenen sözler söz konusu olduğunda bu iki kelimenin anlamı örtüşebilir; “Begrüssung” daha çok eylemin kendisine odaklanır.

Der Chef hob die Hand zu einem kurzen Gruß, als die neue Kollegin eintrat.
Patron, yeni kadın çalışan içeri girdiğinde kısa bir selam vermek için elini kaldırdı.
Die Begrüssung der neuen Kollegin durch den Chef dauerte nur wenige Sekunden.
Patronun yeni kadın çalışanı karşılaması yalnızca birkaç saniye sürdü.