tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 2424

der Gruß

saluto

der Gruß, die Grüße

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gruß, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gruß vs Begrüssung

saluto

Gruß (saluto) indica un gesto, un'espressione o un messaggio concreto con cui si saluta qualcuno. Begrüssung (saluto) indica piuttosto l'azione nel suo insieme o le parole con cui si dà il benvenuto a qualcuno. Quando si tratta di parole pronunciate, i due significati possono sovrapporsi; Begrüssung richiama maggiormente l'attenzione sullo svolgimento dell'azione.

Esempio visivo per Begrüssung
Gruß

Der Chef hob die Hand zu einem kurzen Gruß, als die neue Kollegin eintrat.

Quando la nuova collega entrò, il capo alzò la mano per un breve saluto.

Begrüssung

Die Begrüssung der neuen Kollegin durch den Chef dauerte nur wenige Sekunden.

Il saluto del capo alla nuova collega durò solo pochi secondi.

Apri la scheda completa: Begrüssung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...