Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 4423

die Gurke

pepino / cacharro / inútil

die Gurke, die Gurken

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gurke, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gurke vs Versager

fracasado / fallo

«Die Gurke» (inútil) y «der Versager» (fracasado) pueden usarse de forma despectiva para referirse a un mal rendimiento deportivo. «Die Gurke» valora más bien el rendimiento débil o torpe en una situación concreta, mientras que «der Versager» presenta a la persona como fracasada en general y es más despectivo. En el deporte, «Gurke» suele ser la denominación más informal.

Ejemplo visual de Versager
Gurke

Nach diesem schwachen Spiel nannten die Fans den Stürmer eine Gurke.

Después de ese partido tan malo, los aficionados llamaron inútil al delantero.

Versager

Nach seinen wiederholten Niederlagen bezeichneten die Fans den Stürmer als Versager.

Después de sus repetidas derrotas, los aficionados calificaron al delantero de fracasado.

Abrir la página completa de la palabra: Versager

En la vida real

Cargando ejemplos en video...