alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 4423

die Gurke

pepino

die Gurke, die Gurken

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gurke, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gurke vs Versager

fracassado / falha

“Die Gurke” (perna de pau) e “der Versager” (fracassado) podem ser usados de forma depreciativa para falar de um desempenho esportivo ruim. “Die Gurke” se concentra mais no desempenho fraco ou desajeitado em uma situação específica, enquanto “der Versager” retrata a pessoa como malsucedida em geral e é mais depreciativo. No esporte, “Gurke” costuma ser o termo mais informal.

Exemplo visual de Versager
Gurke

Nach diesem schwachen Spiel nannten die Fans den Stürmer eine Gurke.

Depois desse jogo fraco, os torcedores chamaram o atacante de perna de pau.

Versager

Nach seinen wiederholten Niederlagen bezeichneten die Fans den Stürmer als Versager.

Depois das derrotas repetidas, os torcedores chamaram o atacante de fracassado.

Abrir a página completa da palavra: Versager

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...