Germană SUBSTANTIV A2 Rang 4423

die Gurke

castravete / rablă / nepriceput

die Gurke, die Gurken

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gurke, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gurke vs Versager

ratat / defecțiune

„Die Gurke” (nepriceputul) și „der Versager” (ratatul) pot fi folosite peiorativ pentru a vorbi despre o prestație sportivă slabă. „Die Gurke” pune mai degrabă accentul pe prestația slabă sau neîndemânatică într-o situație concretă, în timp ce „der Versager” prezintă persoana în ansamblu ca lipsită de succes și este mai puternic peiorativ. În sport, „Gurke” este adesea denumirea mai relaxată.

Exemplu vizual pentru Versager
Gurke

Nach diesem schwachen Spiel nannten die Fans den Stürmer eine Gurke.

După acest meci slab, fanii l-au numit pe atacant un nepriceput.

Versager

Nach seinen wiederholten Niederlagen bezeichneten die Fans den Stürmer als Versager.

După înfrângerile sale repetate, fanii l-au numit pe atacant un ratat.

Deschide pagina completă a cuvântului: Versager

În viața reală

Se încarcă exemplele video...