Allemand NOM A2 Rang 4423

die Gurke

concombre / tacot

die Gurke, die Gurken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gurke, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gurke vs Versager

raté

« Die Gurke » (incapable) et « der Versager » (raté) peuvent tous deux désigner de façon péjorative une mauvaise performance sportive. « Die Gurke » porte plutôt un jugement sur une performance faible ou maladroite dans une situation précise, tandis que « der Versager » présente la personne comme un échec dans son ensemble et est plus péjoratif. Dans le sport, « Gurke » est souvent le terme le plus familier.

Exemple visuel pour Versager
Gurke

Nach diesem schwachen Spiel nannten die Fans den Stürmer eine Gurke.

Après ce mauvais match, les supporters ont traité l’attaquant d’incapable.

Versager

Nach seinen wiederholten Niederlagen bezeichneten die Fans den Stürmer als Versager.

Après ses défaites répétées, les supporters ont traité l’attaquant de raté.

Ouvrir la page complète du mot: Versager

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…