Німецька ІМЕННИК A2 Місце 4423

die Gurke

огірок / розвалюха / невдаха

die Gurke, die Gurken

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Gurke, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gurke vs Versager

невдаха

«Die Gurke» (невдаха) і «der Versager» (невдаха) можуть зневажливо вживатися щодо поганого спортивного виступу. «Die Gurke» більше підкреслює слабкий або незграбний виступ у конкретній ситуації, тоді як «der Versager» зображує людину загалом як неуспішну й має сильніше зневажливе забарвлення. У спорті «Gurke» часто є більш розмовним словом.

Візуальний приклад для слова Versager
Gurke

Nach diesem schwachen Spiel nannten die Fans den Stürmer eine Gurke.

Після цієї слабкої гри вболівальники назвали нападника невдахою.

Versager

Nach seinen wiederholten Niederlagen bezeichneten die Fans den Stürmer als Versager.

Після його неодноразових поразок уболівальники назвали нападника невдахою.

Відкрити повну сторінку слова: Versager

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...