
die Halskette
collar
Joya que se lleva alrededor del cuello.
Zum Geburtstag hat sie eine wunderschöne goldene Halskette bekommen.
Por su cumpleaños recibió un hermoso collar de oro.
collar
die Halskette, die Halsketten
Cargando el estado guardado.

collar
Joya que se lleva alrededor del cuello.
Zum Geburtstag hat sie eine wunderschöne goldene Halskette bekommen.
Por su cumpleaños recibió un hermoso collar de oro.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Halsketten |
| Genitiv | der Halskette |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Halskette | die Halsketten |
| Akkusativ | die Halskette | die Halsketten |
| Dativ | der Halskette | den Halsketten |
| Genitiv | der Halskette | der Halsketten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «der Hals» (el cuello) y «die Kette» (la cadena). Por tanto, literalmente describe una cadena que se lleva alrededor del cuello.
Ihre neue Halskette passt perfekt zu ihrem Kleid.
Su collar nuevo combina perfectamente con su vestido.
Con «Halskette» (collar) se usan a menudo los verbos «tragen» (llevar), «anlegen» (ponerse), «ablegen» (quitarse) y «schenken» (regalar).
Sie legte vor dem Sport ihre teure Halskette ab.
Se quitó su collar caro antes de hacer ejercicio.
Er hat ihr zum Jahrestag eine Halskette geschenkt.
Él le regaló un collar por su aniversario.
Para describir con más precisión la posición de la cadena, a menudo se usa la preposición «um» (alrededor de) con Akkusativ: «eine Halskette um den Hals tragen» (llevar un collar alrededor del cuello).
Das Kind trug eine bunte Halskette aus Holzperlen um den Hals.
El niño llevaba un collar colorido de cuentas de madera alrededor del cuello.
collar / gargantilla
Ambas palabras pueden referirse a una joya que se lleva alrededor del cuello. «Halsband» (gargantilla) destaca la forma de banda ajustada al cuello, mientras que «Halskette» (collar) es el término más general para una cadena que se lleva alrededor del cuello. Elige «Halsband» (gargantilla) cuando sea importante que la joya quede ajustada, y «Halskette» (collar) para una joya sin ese énfasis particular.

Zu ihrem schwarzen Kleid trug sie eine silberne Halskette mit einem kleinen Anhänger.
Llevaba un collar de plata con un pequeño colgante con su vestido negro.
Zu ihrem schwarzen Kleid trug sie ein eng anliegendes Halsband aus Samt.
Llevaba una gargantilla de terciopelo ajustada al cuello con su vestido negro.