
die Halskette
colier
Bijuterie purtată ca un lanț în jurul gâtului.
Zum Geburtstag hat sie eine wunderschöne goldene Halskette bekommen.
De ziua ei, a primit un colier superb de aur.
colier
die Halskette, die Halsketten
Se încarcă starea ta salvată.

colier
Bijuterie purtată ca un lanț în jurul gâtului.
Zum Geburtstag hat sie eine wunderschöne goldene Halskette bekommen.
De ziua ei, a primit un colier superb de aur.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Halsketten |
| Genitiv | der Halskette |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Halskette | die Halsketten |
| Akkusativ | die Halskette | die Halsketten |
| Dativ | der Halskette | den Halsketten |
| Genitiv | der Halskette | der Halsketten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este alcătuit din „der Hals” (gâtul) și „die Kette” (lanțul). Așadar, el desemnează literalmente un lanț purtat în jurul gâtului.
Ihre neue Halskette passt perfekt zu ihrem Kleid.
Noul ei colier se potrivește perfect cu rochia.
Cu „Halskette” (colier) se folosesc adesea verbele „tragen” (a purta), „anlegen” (a-și pune), „ablegen” (a-și scoate) și „schenken” (a dărui).
Sie legte vor dem Sport ihre teure Halskette ab.
Și-a scos colierul scump înainte de antrenament.
Er hat ihr zum Jahrestag eine Halskette geschenkt.
El i-a dăruit un colier cu ocazia aniversării lor.
Pentru a descrie mai exact poziția lanțului, se folosește adesea prepoziția „um” (în jurul) cu Akkusativ: „eine Halskette um den Hals tragen” (a purta un colier în jurul gâtului).
Das Kind trug eine bunte Halskette aus Holzperlen um den Hals.
Copilul purta un colier colorat din mărgele de lemn în jurul gâtului.
zgardă / colier
Ambele cuvinte pot desemna o bijuterie purtată la gât. „Halsband” (colier) pune accentul pe forma asemănătoare unei benzi, care se potrivește strâns în jurul gâtului, în timp ce „Halskette” (colier) desemnează în general un lanț purtat la gât. Alege „Halsband” când este importantă forma strânsă, iar „Halskette” pentru o bijuterie fără acest accent deosebit.

Zu ihrem schwarzen Kleid trug sie eine silberne Halskette mit einem kleinen Anhänger.
Purta un colier de argint cu un mic pandantiv, cu rochia ei neagră.
Zu ihrem schwarzen Kleid trug sie ein eng anliegendes Halsband aus Samt.
Purta un colier de catifea, strâns pe gât, cu rochia ei neagră.