
die Halskette
colar
Joia usada como uma corrente ao redor do pescoço.
Zum Geburtstag hat sie eine wunderschöne goldene Halskette bekommen.
No aniversário, ela ganhou um lindo colar de ouro.
colar
die Halskette, die Halsketten
Carregando seu estado salvo.

colar
Joia usada como uma corrente ao redor do pescoço.
Zum Geburtstag hat sie eine wunderschöne goldene Halskette bekommen.
No aniversário, ela ganhou um lindo colar de ouro.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Halsketten |
| Genitiv | der Halskette |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Halskette | die Halsketten |
| Akkusativ | die Halskette | die Halsketten |
| Dativ | der Halskette | den Halsketten |
| Genitiv | der Halskette | der Halsketten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “der Hals” (o pescoço) e “die Kette” (a corrente). Portanto, literalmente, descreve uma corrente que se usa ao redor do pescoço.
Ihre neue Halskette passt perfekt zu ihrem Kleid.
O colar novo dela combina perfeitamente com o vestido.
Com “Halskette” (colar), usam-se com frequência os verbos “tragen” (usar), “anlegen” (colocar), “ablegen” (tirar) e “schenken” (dar de presente).
Sie legte vor dem Sport ihre teure Halskette ab.
Antes de fazer exercícios, ela tirou o colar caro.
Er hat ihr zum Jahrestag eine Halskette geschenkt.
Ele deu um colar de presente para ela no aniversário de namoro.
Para descrever com mais precisão a posição da corrente, costuma-se usar a preposição “um” (ao redor) com Akkusativ: “eine Halskette um den Hals tragen” (usar um colar ao redor do pescoço).
Das Kind trug eine bunte Halskette aus Holzperlen um den Hals.
A criança usava um colar colorido de contas de madeira ao redor do pescoço.
coleira / gargantilha
As duas palavras podem se referir a uma joia usada no pescoço. “Halsband” (gargantilha) enfatiza uma forma semelhante a uma faixa que fica bem justa no pescoço, enquanto “Halskette” (colar) é o termo mais geral para uma corrente usada ao redor do pescoço. Escolha “Halsband” (gargantilha) quando for importante destacar o formato justo, e “Halskette” (colar) para uma joia sem essa ênfase específica.

Zu ihrem schwarzen Kleid trug sie eine silberne Halskette mit einem kleinen Anhänger.
Ela usava um colar prateado com um pequeno pingente com o vestido preto.
Zu ihrem schwarzen Kleid trug sie ein eng anliegendes Halsband aus Samt.
Ela usava uma gargantilha de veludo bem justa com o vestido preto.