
die Halskette
naszyjnik
Ozdoba noszona na szyi w formie łańcuszka.
Zum Geburtstag hat sie eine wunderschöne goldene Halskette bekommen.
Na urodziny dostała piękny złoty naszyjnik.
naszyjnik
die Halskette, die Halsketten
Wczytuję zapisany stan.

naszyjnik
Ozdoba noszona na szyi w formie łańcuszka.
Zum Geburtstag hat sie eine wunderschöne goldene Halskette bekommen.
Na urodziny dostała piękny złoty naszyjnik.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Halsketten |
| Genitiv | der Halskette |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Halskette | die Halsketten |
| Akkusativ | die Halskette | die Halsketten |
| Dativ | der Halskette | den Halsketten |
| Genitiv | der Halskette | der Halsketten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „der Hals” (szyja) i „die Kette” (łańcuszek). Dosłownie oznacza więc łańcuszek noszony na szyi.
Ihre neue Halskette passt perfekt zu ihrem Kleid.
Jej nowy naszyjnik idealnie pasuje do sukienki.
Z „Halskette” (naszyjnik) często używa się czasowników „tragen” (nosić), „anlegen” (zakładać), „ablegen” (zdejmować) i „schenken” (podarować).
Sie legte vor dem Sport ihre teure Halskette ab.
Przed treningiem zdjęła swój drogi naszyjnik.
Er hat ihr zum Jahrestag eine Halskette geschenkt.
Podarował jej naszyjnik na rocznicę.
Aby dokładniej opisać położenie łańcuszka, często używa się przyimka „um” (wokół) z Akkusativem: „eine Halskette um den Hals tragen” (nosić naszyjnik na szyi).
Das Kind trug eine bunte Halskette aus Holzperlen um den Hals.
Dziecko nosiło na szyi kolorowy naszyjnik z drewnianych koralików.
obroża / choker
Oba słowa mogą oznaczać biżuterię noszoną na szyi. „Halsband” (choker) podkreśla kształt przypominający opaskę i ciasne przyleganie do szyi, natomiast „Halskette” (naszyjnik) jest ogólniejszym określeniem łańcuszka noszonego na szyi. Wybierz słowo „Halsband” (choker), gdy ważny jest ciasno przylegający kształt, a słowo „Halskette” (naszyjnik) w odniesieniu do biżuterii bez tego szczególnego akcentu.

Zu ihrem schwarzen Kleid trug sie eine silberne Halskette mit einem kleinen Anhänger.
Do swojej czarnej sukienki założyła srebrny naszyjnik z małym wisiorkiem.
Zu ihrem schwarzen Kleid trug sie ein eng anliegendes Halsband aus Samt.
Do swojej czarnej sukienki założyła ciasno przylegający aksamitny choker.