Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13713

die Vernachlässigung

descuido

die Vernachlässigung, die Vernachlässigungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vernachlässigung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vernachlässigung vs Fahrlässigkeit

negligencia

Descuido y descuido pueden describir ambos una falta de cuidado. «Fahrlässigkeit» (descuido) destaca una falta de atención involuntaria durante una acción, mientras que «Vernachlässigung» (descuido) se refiere a no proporcionar los cuidados o la atención necesarios. Habla de «Vernachlässigung» cuando falta el cuidado necesario y de «Fahrlässigkeit» cuando se trata de una conducta descuidada.

Ejemplo visual de Fahrlässigkeit
Vernachlässigung

Die Vernachlässigung des Tieres fiel den Nachbarn wegen seines schlechten Zustands auf.

Los vecinos se dieron cuenta del descuido del animal por su mal estado.

Fahrlässigkeit

Durch die Fahrlässigkeit des Fahrers entstand beim Abbiegen ein Unfall.

El descuido del conductor provocó un accidente al girar.

Abrir la página completa de la palabra: Fahrlässigkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...