
der Hauptgewinn
premio mayor
El premio más grande o valioso de una lotería, un concurso o una competición similar.
Sie hat den Hauptgewinn gewonnen: ein neues Auto.
Ganó el premio mayor: un auto nuevo.
premio mayor
der Hauptgewinn, die Hauptgewinne
Cargando el estado guardado.

premio mayor
El premio más grande o valioso de una lotería, un concurso o una competición similar.
Sie hat den Hauptgewinn gewonnen: ein neues Auto.
Ganó el premio mayor: un auto nuevo.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Hauptgewinne |
| Genitiv | des Hauptgewinnes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hauptgewinn | die Hauptgewinne |
| Akkusativ | den Hauptgewinn | die Hauptgewinne |
| Dativ | dem Hauptgewinn | den Hauptgewinnen |
| Genitiv | des Hauptgewinnes des Hauptgewinns | der Hauptgewinne |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Hauptgewinn» (premio mayor) se compone de «Haupt-» (principal) y «Gewinn» (premio). Aquí, «Haupt-» indica que se trata del premio más importante o valioso.
Der Hauptgewinn besteht aus einer Reise für zwei Personen.
El premio mayor consiste en un viaje para dos personas.
Con «Hauptgewinn» (premio mayor) se usan a menudo verbos como «gewinnen» (ganar), «ziehen» (sacar) y «bekommen» (recibir). Las estructuras habituales son «den Hauptgewinn gewinnen» (ganar el premio mayor) y «den Hauptgewinn ziehen» (sacar el premio mayor).
Bei der Tombola hat ein Kind den Hauptgewinn gezogen.
En la rifa, un niño sacó el premio mayor.
Palabras como «Los» (boleto), «Ziehung» (sorteo), «Tombola» (tómbola), «Lotterie» (lotería) o «Preisausschreiben» (concurso) suelen indicar que «Hauptgewinn» (premio mayor) se refiere al premio más valioso de una competición.
Nach der Ziehung warteten alle gespannt darauf, wer den Hauptgewinn erhalten hatte.
Después del sorteo, todos esperaban con impaciencia saber quién había recibido el premio mayor.
premio mayor / dar en el clavo
«Jackpot» (premio mayor) es el premio principal de un juego de azar, cuya cantidad suele aumentar hasta que alguien lo gana. «Der Hauptgewinn» (premio mayor) designa, de forma más general, el premio más grande o valioso. Cuando se habla del premio más alto de la lotería, a menudo encajan las dos palabras; «Jackpot» suele destacar la cantidad acumulada del premio.

Beim Lotto beträgt der Hauptgewinn heute zehn Millionen Euro und ist damit der größte mögliche Gewinn.
En la lotería, el premio mayor asciende hoy a diez millones de euros y es, por tanto, el premio más grande posible.
Beim Lotto beträgt der Jackpot inzwischen zehn Millionen Euro, weil zuletzt niemand gewonnen hat.
En la lotería, el premio mayor ya asciende a diez millones de euros porque la última vez nadie ganó.