
der Hauptgewinn
marele premiu
Cel mai mare sau mai valoros premiu la o loterie, la un concurs cu premii sau la o competiție similară.
Sie hat den Hauptgewinn gewonnen: ein neues Auto.
Ea a câștigat marele premiu: o mașină nouă.
marele premiu
der Hauptgewinn, die Hauptgewinne
Se încarcă starea ta salvată.

marele premiu
Cel mai mare sau mai valoros premiu la o loterie, la un concurs cu premii sau la o competiție similară.
Sie hat den Hauptgewinn gewonnen: ein neues Auto.
Ea a câștigat marele premiu: o mașină nouă.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Hauptgewinne |
| Genitiv | des Hauptgewinnes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hauptgewinn | die Hauptgewinne |
| Akkusativ | den Hauptgewinn | die Hauptgewinne |
| Dativ | dem Hauptgewinn | den Hauptgewinnen |
| Genitiv | des Hauptgewinnes des Hauptgewinns | der Hauptgewinne |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Hauptgewinn” (marele premiu) este format din „Haupt-” (principal) și „Gewinn” (premiu). Aici, „Haupt-” indică faptul că este vorba despre premiul cel mai important sau mai valoros.
Der Hauptgewinn besteht aus einer Reise für zwei Personen.
Marele premiu constă într-o călătorie pentru două persoane.
Cu „Hauptgewinn” (marele premiu) se folosesc frecvent verbe precum „gewinnen” (a câștiga), „ziehen” (a extrage) și „bekommen” (a primi). Modele tipice sunt „den Hauptgewinn gewinnen” (a câștiga marele premiu) și „den Hauptgewinn ziehen” (a extrage marele premiu).
Bei der Tombola hat ein Kind den Hauptgewinn gezogen.
La tombolă, un copil a extras marele premiu.
Cuvinte precum „Los” (bilet), „Ziehung” (tragere la sorți), „Tombola” (tombolă), „Lotterie” (loterie) sau „Preisausschreiben” (concurs cu premii) indică adesea faptul că „Hauptgewinn” (marele premiu) se referă la cel mai valoros premiu al unei competiții.
Nach der Ziehung warteten alle gespannt darauf, wer den Hauptgewinn erhalten hatte.
După tragerea la sorți, toți așteptau cu nerăbdare să afle cine primise marele premiu.
jackpot
Jackpotul (jackpotul) este premiul principal la un joc de noroc, iar suma lui crește adesea până când îl câștigă cineva. „Der Hauptgewinn” (marele premiu) desemnează, într-un sens mai general, cel mai mare sau mai valoros premiu. Când este vorba despre cel mai mare premiu la loto, se potrivesc adesea ambele cuvinte; „Jackpot” (jackpot) scoate de obicei în evidență suma adunată.

Beim Lotto beträgt der Hauptgewinn heute zehn Millionen Euro und ist damit der größte mögliche Gewinn.
La loto, marele premiu este astăzi de zece milioane de euro și este cel mai mare câștig posibil.
Beim Lotto beträgt der Jackpot inzwischen zehn Millionen Euro, weil zuletzt niemand gewonnen hat.
La loto, jackpotul a ajuns între timp la zece milioane de euro, pentru că la ultima extragere nu a câștigat nimeni.