
der Hauptgewinn
główna nagroda
Największa lub najcenniejsza nagroda w loterii, konkursie lub podobnej rywalizacji.
Sie hat den Hauptgewinn gewonnen: ein neues Auto.
Wygrała główną nagrodę: nowy samochód.
główna nagroda
der Hauptgewinn, die Hauptgewinne
Wczytuję zapisany stan.

główna nagroda
Największa lub najcenniejsza nagroda w loterii, konkursie lub podobnej rywalizacji.
Sie hat den Hauptgewinn gewonnen: ein neues Auto.
Wygrała główną nagrodę: nowy samochód.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Hauptgewinne |
| Genitiv | des Hauptgewinnes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hauptgewinn | die Hauptgewinne |
| Akkusativ | den Hauptgewinn | die Hauptgewinne |
| Dativ | dem Hauptgewinn | den Hauptgewinnen |
| Genitiv | des Hauptgewinnes des Hauptgewinns | der Hauptgewinne |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Hauptgewinn” (główna nagroda) składa się z „Haupt-” (główny) i „Gewinn” (wygrana). „Haupt-” wskazuje tu, że chodzi o najważniejszą lub najcenniejszą wygraną.
Der Hauptgewinn besteht aus einer Reise für zwei Personen.
Główną nagrodą jest wycieczka dla dwóch osób.
Z „Hauptgewinn” (główna nagroda) często łączą się czasowniki takie jak „gewinnen” (wygrać), „ziehen” (wylosować) i „bekommen” (dostać). Typowe konstrukcje to „den Hauptgewinn gewinnen” (wygrać główną nagrodę) i „den Hauptgewinn ziehen” (wylosować główną nagrodę).
Bei der Tombola hat ein Kind den Hauptgewinn gezogen.
Na loterii fantowej jedno z dzieci wylosowało główną nagrodę.
Słowa takie jak „Los” (los), „Ziehung” (losowanie), „Tombola” (loteria fantowa), „Lotterie” (loteria) lub „Preisausschreiben” (konkurs) często wskazują, że „Hauptgewinn” (główna nagroda) oznacza najcenniejszą nagrodę w konkursie.
Nach der Ziehung warteten alle gespannt darauf, wer den Hauptgewinn erhalten hatte.
Po losowaniu wszyscy z napięciem czekali, aż dowiedzą się, kto otrzymał główną nagrodę.
Jackpot
„Der Jackpot” (główna wygrana) to główna wygrana w grze hazardowej, której kwota często rośnie, aż ktoś ją wygra. „Der Hauptgewinn” (główna nagroda) oznacza ogólniej największą lub najcenniejszą wygraną. W przypadku najwyższej wygranej na loterii często pasują oba słowa; „Jackpot” zwykle podkreśla zgromadzoną kwotę wygranej.

Beim Lotto beträgt der Hauptgewinn heute zehn Millionen Euro und ist damit der größte mögliche Gewinn.
Główna nagroda na loterii wynosi dziś dziesięć milionów euro i jest tym samym największą możliwą wygraną.
Beim Lotto beträgt der Jackpot inzwischen zehn Millionen Euro, weil zuletzt niemand gewonnen hat.
Na loterii jackpot wynosi już dziesięć milionów euro, ponieważ ostatnio nikt nie wygrał.