
der Hauptgewinn
prêmio principal
O maior ou mais valioso prêmio de uma loteria, de um concurso ou de uma competição semelhante.
Sie hat den Hauptgewinn gewonnen: ein neues Auto.
Ela ganhou o prêmio principal: um carro novo.
prêmio principal
der Hauptgewinn, die Hauptgewinne
Carregando seu estado salvo.

prêmio principal
O maior ou mais valioso prêmio de uma loteria, de um concurso ou de uma competição semelhante.
Sie hat den Hauptgewinn gewonnen: ein neues Auto.
Ela ganhou o prêmio principal: um carro novo.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Hauptgewinne |
| Genitiv | des Hauptgewinnes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hauptgewinn | die Hauptgewinne |
| Akkusativ | den Hauptgewinn | die Hauptgewinne |
| Dativ | dem Hauptgewinn | den Hauptgewinnen |
| Genitiv | des Hauptgewinnes des Hauptgewinns | der Hauptgewinne |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Hauptgewinn” (prêmio principal) é formada por “Haupt-” (principal) e “Gewinn” (prêmio). Aqui, “Haupt-” indica que se trata do prêmio mais importante ou mais valioso.
Der Hauptgewinn besteht aus einer Reise für zwei Personen.
O prêmio principal consiste em uma viagem para duas pessoas.
Verbos como “gewinnen” (ganhar), “ziehen” (sortear) e “bekommen” (receber) aparecem com frequência com “Hauptgewinn” (prêmio principal). Os padrões típicos são “den Hauptgewinn gewinnen” (ganhar o prêmio principal) e “den Hauptgewinn ziehen” (sortear o prêmio principal).
Bei der Tombola hat ein Kind den Hauptgewinn gezogen.
No sorteio, uma criança tirou o prêmio principal.
Palavras como “Los” (bilhete), “Ziehung” (sorteio), “Tombola” (rifa), “Lotterie” (loteria) ou “Preisausschreiben” (concurso) geralmente indicam que “Hauptgewinn” (prêmio principal) designa o prêmio mais valioso de uma competição.
Nach der Ziehung warteten alle gespannt darauf, wer den Hauptgewinn erhalten hatte.
Depois do sorteio, todos esperavam ansiosos para saber quem tinha recebido o prêmio principal.
jackpot
Um “Jackpot” (prêmio máximo) é o prêmio principal de um jogo de azar, e seu valor costuma aumentar até que alguém o ganhe. “Der Hauptgewinn” (prêmio principal) designa, de modo mais geral, o prêmio maior ou mais valioso. Quando se trata do maior prêmio da loteria, muitas vezes as duas palavras são adequadas; “Jackpot” normalmente destaca o valor acumulado do prêmio.

Beim Lotto beträgt der Hauptgewinn heute zehn Millionen Euro und ist damit der größte mögliche Gewinn.
O prêmio principal da loteria hoje é de dez milhões de euros, sendo assim o maior prêmio possível.
Beim Lotto beträgt der Jackpot inzwischen zehn Millionen Euro, weil zuletzt niemand gewonnen hat.
O prêmio máximo da loteria já chegou a dez milhões de euros porque ninguém ganhou no último sorteio.