Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 21010

die Hauptversammlung

junta general de accionistas / asamblea general

die Hauptversammlung, die Hauptversammlungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hauptversammlung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hauptversammlung vs Mitgliederversammlung

asamblea general

«Mitgliederversammlung» (asamblea general) es la reunión oficial de los miembros y también puede celebrarse fuera del calendario habitual. «Hauptversammlung» (asamblea general) suele referirse a la reunión más importante o anual de una asociación y destaca así su especial importancia. Para cualquier reunión oficial encaja Mitgliederversammlung; para la reunión central anual es más apropiado Hauptversammlung.

Ejemplo visual de Mitgliederversammlung
Hauptversammlung

Bei der Hauptversammlung im Mai legt der Vorstand seinen Jahresbericht vor.

En la asamblea general de mayo, la junta directiva presentará su informe anual.

Mitgliederversammlung

Der Verein lädt im Mai zu einer Mitgliederversammlung ein, um über den neuen Trainingsraum zu entscheiden.

La asociación invita a una asamblea general en mayo para decidir sobre la nueva sala de entrenamiento.

Abrir la página completa de la palabra: Mitgliederversammlung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...