alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 21010

die Hauptversammlung

assembleia geral anual / assembleia geral

die Hauptversammlung, die Hauptversammlungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hauptversammlung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hauptversammlung vs Mitgliederversammlung

assembleia geral

“Mitgliederversammlung” (assembleia geral) é a assembleia oficial dos membros e também pode ser realizada fora do calendário regular. “Hauptversammlung” (assembleia geral) costuma designar a assembleia mais importante ou anual de uma associação, destacando sua posição especial. “Mitgliederversammlung” serve para qualquer reunião oficial; “Hauptversammlung” é mais adequada para a reunião anual central.

Exemplo visual de Mitgliederversammlung
Hauptversammlung

Bei der Hauptversammlung im Mai legt der Vorstand seinen Jahresbericht vor.

Na assembleia geral de maio, a diretoria apresentará seu relatório anual.

Mitgliederversammlung

Der Verein lädt im Mai zu einer Mitgliederversammlung ein, um über den neuen Trainingsraum zu entscheiden.

A associação convida os membros para uma assembleia geral em maio, a fim de decidir sobre a nova sala de treinamento.

Abrir a página completa da palavra: Mitgliederversammlung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...